10/10/13 09:36:47 6aM2+raJ
>>232
ゴキというのは、ゴキブリを省略して表記されたものです。
イチロー選手は、単打率8割、内野安打率3割、ホームランはほとんど打てません。
とくにへなちょこ内野ゴロを俊足とばして安打にするようすが、ゴキブリを想起させるのです。
だから、日本でゴキブリ、アメリカでもコックローチ(ゴキブリ)の異名があるのです。
他にも、イチロー選手は様々に例えられています。
アレックスロドリゲスからは、『五月蝿いハエだな』
敵チームの監督からは、『羽虫』
よく昆虫に例えられます。