11/07/29 16:04:31.55
秦と神、朕はおなじチンから来ている。
この分化が行なわれたのは同じ単音節語圏の華北であり、
日本にはいって来た時からチン、しんという音には神聖なものと言う意味が含まれている。
サンカはその意味も含め、流浪の身ながら憚られる立場の人間をサンカと言ったのかもしれない。
11/07/29 16:04:31.55
秦と神、朕はおなじチンから来ている。
この分化が行なわれたのは同じ単音節語圏の華北であり、
日本にはいって来た時からチン、しんという音には神聖なものと言う意味が含まれている。
サンカはその意味も含め、流浪の身ながら憚られる立場の人間をサンカと言ったのかもしれない。