12/01/25 18:18:26.80 vLrdt8zk
旧正月明け、久々の翻訳記事投下です。
それから、他人の翻訳記事を丸貼りされている方が居ますね。感心しません。
転載ならわかるようにしましょう。
＜今日の流れ＞
◆[為替－締め切り] ドル安+外資金で5日連続下落.…8.40₩↓(ｳｫﾝ高) / 終値1,125.90₩
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
聯合インフォマックス | 2012/01/25 15:54
(ｿｳﾙ=聯合ｲﾝﾌｫﾏｯｸｽ)ﾁｮﾝ･ｿﾆｮﾝ記者＝ドル/ｳｫﾝ相場が5営業日連続で下落し、1,120₩台までレベルを下げた。米連邦公開市場
委員会(FOMC)の量的緩和期待と外国人の株式純買い基調の持続などでドル売りが優位になった。
ソウル外為市場で25日のドル/ｳｫﾝ為替レートは前取引日比8.40₩下った1,125.90₩で取り引きを終えた。
これは終値ベースで昨年11月14日の終値1,123.20₩以後2ヶ月ぶりの低水準だ。旧正月連休を終えてオープンしたソウル外為市場は、
ギリシャのデフォルト(債務不履行)懸念が浮上したのに域外差額決済先物為替(NDF)為替レートが下落し、下落圧力を受けた。
ギリシャ懸念にも、米FOMCの量的緩和期待感が大きくなって、域外売りが優位を見せたし、外国人の株式純買いに伴うドル売りも
下落に一役した。ﾕｰﾛ/ドルの為替レートもずっと1.30ドルラインを維持し、ドル売りをあおった。
▲26日の展望＝ディーラーは、ドルが1,118.00～1,132.00₩の間で騰落すると予想した。
外国為替市場参加者は、米FOMCを控えてドル/円安傾向の形成の可能性に注目している。外国人の株式買い越しが続いていて
ﾕｰﾛ/ドルの為替レートも1.30ドル台に上がって、リスク選好が続くことがあるという見方が優勢だ。
ただし、ドルが1120₩以下に下落しても、底点決済需要が遅れる可能性があり、下落速度は鈍化すると市場参加者らはみている。
短期急落に伴う自律反騰も予想されている。
A銀行のある外国為替ディーラーは「ナスダック先物が持続的に上昇し、外国人株式資金も少しずつ流入し、ドルが押されたが
1,125.00₩のレベルがそれほど大きな支持力を見せてはいない。徐々にリスク選好の雰囲気に変わっており、反騰しても、ドル売りが
流入する可能性があるだろう。」と話した。
B銀行のある外国為替ディーラーは「場序盤から1,120₩台後半でギャップダウン(寄り付き安)されてドル売りが積極的ではなかった。
ﾕｰﾛ/ドルは1.30ドル台に上昇し、ドル売り心理は非常に強くなった。」と話した。
また「1,120₩台半ばでNEGO物量はあまりなく、底点決済需要が流入した。外国人の株式買い越し基調とﾕｰﾛ反騰が続く場合、ドルが
さらに下落圧力を受ける可能性があるだろう。」と述べた。
▲場内の動向＝今日、ドルは米国のFOMCを控えてドル安期待で前取引日比5.30₩下った1,129.00₩でｽﾀｰﾄした。
場序盤から域外売りに力付けられたが、1,120₩台に進入すると、輸出業者NEGO量はやや減少した。
外国人の株式純買いが続き、株式ファンドへの期待感も高まり、ドルが下方圧力を受けた。
ただし1,125.00₩の下で底点決済需要が流入し、レベルの負担による追撃売りが停滞し、下げ幅は限定された。
今日のドルは、1,124.50₩に底点を、1,129.50₩に高点を記録した。
市場平均為替レートは1,126.30₩で公示される予定で、現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて75億
2千850万ドルと集計された。
ソウル外為市場締め切り時刻ドル/円レートは77.94円、円/ｳｫﾝ裁定為替レートは100円＝1444.57₩を示した。ﾕｰﾛ/ドルの為替
レートは、1.3022ドルを記録した。
外国人投資家は有価証券市場で9千306億₩分を純買受し、コスダック市場で2億₩分を純売渡した。//