12/05/03 01:32:39.56 MDe1PNOM
>>265
「外国に紹介するのなら、その国に合わせたローカライズをするべきだ」派
と
「ウリたちが食べているそのままを紹介してこそ価値がある」派
が
ことある事に争っていますからあの国……
その折衷案が「実はあの人気料理は朝鮮起源(ウリジナル)」なんですな
まあ百年じゃ無理でしょう
12/05/03 01:32:39.56 MDe1PNOM
>>265
「外国に紹介するのなら、その国に合わせたローカライズをするべきだ」派
と
「ウリたちが食べているそのままを紹介してこそ価値がある」派
が
ことある事に争っていますからあの国……
その折衷案が「実はあの人気料理は朝鮮起源(ウリジナル)」なんですな
まあ百年じゃ無理でしょう