12/09/22 14:03:47.82 f/heJQVU
このスレ桜井さんはご覧になっているのでしょうか。
you tubeで韓国SBS放送とのインタビューの録画を見ましたけど、桜井さんの
本旨が相手に通じていない部分があります。
たとえば「韓国人は国を守るために力一杯頑張るが、日本人もこれを見習って
ほしいと思い、その先頭に立って頑張っている」という趣旨の発言をされたと
記憶しているのですが、後半の部分は訳されておらず、通訳は前半の部分だけ
訳していました。ですから桜井さんが韓国人を褒めているように伝わっていました。
ですからSBSのレポーターが「カムサハムニダ」と言っているのです。
私は仕事で韓国に15年住みました。韓国語は在日以上にできます。
立場上韓国が嫌いということを全面に出すことはできませんが、私の対韓観は
在特会とほぼ同じです。韓国語ができる立場から陰ながら桜井さんを支えたいと
思っています。もし韓国SBS放送で放映された桜井さんの番組の映像があれば、
お見せいただけませんでしょうか。しっかりと桜井さんの真意が通じているのか、
検証したいと思っております。