12/03/25 00:09:02.02 D/oZrp9G
看羊録（日本で抑留生活を送った朝鮮人両班の記録）の原文を見つけたので一部抜粋。
嗟乎以我國士馬之精銳。弓矢之長技。屈於此奴之短兵。
「ああ、我が国の士馬の精鋭や弓矢のすぐれた技がありながら、この倭奴の短兵（刀剣）に屈するとは。」
只用於數歩之內。朝鮮之弓矢。遠及於數百歩之外。使朝鮮力戰。難與爭鋒云矣。
「日本の剣は、ただ数歩内で用いるだけだが、朝鮮の弓矢は遠く数百歩の外まで及ぶ。もし朝鮮が力戦していたならば、鋒を争うのは困難だったろう」