11/12/30 01:36:57.78 jHxziAOa
世之訾薄是法者以爲弓砲則必須習其射放至如劒槍臨陳自可擊刺何待肄習
而後能之是則有不然者我國人則喫飯用匙而中國人則乃以箸試令中國以匙
而我國以箸則各不無生疎之患由習與不習故也匙箸之用尙然況劒槍乎
夫弓矢雖爲我國之長技惡可習其一而廢諸技哉
世の武芸を嫌悪し軽視する者は、弓砲は必ずその射撃法を習得するというが、
剣や槍の如きは陣に臨んで、練習するのを待ってから、攻撃すべきだろうか。
しかし、それがそうではないことは、我が国の人はご飯を食べる時に匙を使用しますが、
中国人は箸を使います。今、中国人に匙を与え、我が国の人に箸を与えて試してみると、
どちらも使えないのは、それを生まれてから身に付けてないからです。
匙と箸の使い方も、剣や槍も同じではないでしょうか。
弓矢は、我が国の長じた技だが、どうしてその一技だけ習うべきで、他の諸芸は廃棄したのか？