12/02/18 09:04:10.76 pW411Z4n
韓国の刀剣職人のインタビュー記事
URLﾘﾝｸ(blog.naver.com)
-私たちのこと盗んだ日本は、伝承-
彼は韓国最高の刀を作るという執念で伝統刀剣に対して知っている人々をうわさをたよりに捜して習っていった。
しかし我が国の刀剣技術は三国時代と朝鮮時代、日帝時代を経て刀剣匠がほとんど日本に連行されてしまったので文書で残っている資料は最初からなかった。
彼は刀剣で最も重要な部分はやはり刃だと話した。 刀を作る人には刃を研ぐことが生命を吹き込むことであるためだ。
日本刀はすなわちこの技術を私たちから盗み出して伝承しているのに、私たちはこの技術をなくして復元できなくてそれがいつも残念なんだ。
だから、盗んだという表現はやめろ、人聞きの悪い。