12/02/01 20:31:36.68 ZsgANfC0
>>140
韓国語と日本語は、文法とかが結構似た内容なので覚えやすいらしいよ。
機械翻訳だと dog=犬 みたいな1対1の対応するので そういう文法や
単語の問題じゃないか?
もともと明治に日本で国際(欧米)化させるためにローマ字表記など
日本語を欧米用の処理するような研究してたから
日英は 結構 精度が高いと思う。
12/02/01 20:31:36.68 ZsgANfC0
>>140
韓国語と日本語は、文法とかが結構似た内容なので覚えやすいらしいよ。
機械翻訳だと dog=犬 みたいな1対1の対応するので そういう文法や
単語の問題じゃないか?
もともと明治に日本で国際(欧米)化させるためにローマ字表記など
日本語を欧米用の処理するような研究してたから
日英は 結構 精度が高いと思う。