12/02/13 21:24:52.75 LQAPmsPH
またちら裏になるんですが、韓流ドラマばかり見るようになって
ふと水戸黄門とか見ると難しすぎ＞＜；
韓流歴史ドラマて途中でコナンのような推理ものになったり
劣化ゼロ魔や劣化銀英伝の十二国記のそのまた劣化の彩雲国と
同じようなネタやってる・・でもぼーっと見てる分にはちょうど良いのかな。
異様にりりしい女性が多くて、視聴者のほとんどが女性と想定してるんかな
ドラマで発散てどんだけ日々抑圧されてんねんて感じ
あと最近アクセスが増えたと思ったら韓流ドラマ解説でやってこられる
タイ、インドネシア、フィリピン、カナダ、米国の方が多いです。
東南アジアで韓流人気というのは本当みたいで
韓国と同じように一部富裕層と貧困層の二層の社会背景が似てるのかな。
ほとんど他人様のブログのパクってのせてるんですが
ハングルでぐぐってみても台詞書き起こしたり、
時代背景を解説してるのはほとんどなくて
韓国ＭＢＣの公式サイトより日本の個人ブログのほうが充実してる・・
韓流はまってるおばさん達も世界規準からいうと変態なんだ・・
エキサイト翻訳で自動翻訳のハングル載せてるだけで、HPやブログ持ってる方は
韓国からもアクセスあるのでハングルも載せてみてください。
あと絵とカラーがないとだめというのはアメリカ人と同じような感じ