11/12/20 01:13:16.76 yRH3ncPA
>>892
「新羅と日本は隣の国だから、証明はできないけど(日本から新羅に)剣術が伝えられたに違いない。
それゆえ黄倡を本国剣の起源としよう」
でないと意味が通らないんだけど、彼らは「意図的に誤訳」しているんですな。
11/12/20 01:13:16.76 yRH3ncPA
>>892
「新羅と日本は隣の国だから、証明はできないけど(日本から新羅に)剣術が伝えられたに違いない。
それゆえ黄倡を本国剣の起源としよう」
でないと意味が通らないんだけど、彼らは「意図的に誤訳」しているんですな。