11/10/27 19:27:15.03 B/OBS7Kv
>>204AlexanderRobocopに対して、「奴のやっていることは完全に日本式の剣術だ」とコメントしたら……
that is true, "kumdo" (the whole korean translation issue) is very japanese I have always known this,
それは正しい。「コムド」（まったく韓国語の翻訳の問題）はとても日本的で、私はそれは周知だ。
but I will not accept the trolls who say every other sword martial art is a blatant forgery such as haidong gumdo,
しかし私は、他のすべての剣術が海東剣道のような騒々しい偽物であると言う輪唱は受け付けない。
there are similarities on the surface such as the sword position, the handle wrap and the uniform (sort of),
刀の差し方、柄の握り、そして服装のような表面上に類似性はある。
but as soon as you study them and develop an understanding they are as different as the 2 nations from which they originated.
しかし、それらを学んで上達すればすぐに、それらが2つの国の起源と同じくらい異なると理解する。
と来やがった。