10/11/04 08:59:51 AJXigEmf
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
韓国の悲劇、済州島事件『知ってほしい』 体験者の証言、本に
韓国の済州島で圧政に蜂起した約三万人とされる島民らが一九四八年四月三日を中心に
軍や警察などに虐殺された「済州島四・三事件」。現在でもタブー視されるこの事件を体験
した高崎市棟高町の在日韓国人、金〓炯（キムキョンヒョン）さん（８８）の貴重な証言を、前
橋市の元高校教諭横田英明さん（６９）が聞き取り、「済州島四・三事件を生きぬいて」との
題で出版した。今年で百年を迎える韓国併合の延長線上で起きた事件といい、二人は「知
ってほしい」と呼び掛けている。 （菅原洋）
横田さんは九八年、高崎市の群馬の森に朝鮮人強制連行犠牲者の追悼碑を建立する際、
後に在日本大韓民国民団（民団）県本部の団長を務める金さんと知り合った。
金さんは日本による植民地支配下の済州島北部に生まれ、父が日本で出稼ぎをしていた
関係で両国を何度も行き来した。事件前年に日本から帰島し、政治団体の役員に就き、
蜂起に加わった。
証言によると、蜂起から約一週間後、断続的に虐殺が続く中、金さんは集落の入り口で警
官に呼び止められた。警官は友人三人を逮捕して連れて行き、金さんに「この荷物は何だ」
などと尋問した。上官がこの警官に注意した合間に、金さんは逃げ出した。翌日、三人は理
由もなく殺害されたという。
叔父や小学校の同級生たちも虐殺された。金さんは「逮捕される覚悟もした。捕まっていた
ら殺されていた。冷戦の犠牲だ。敗戦した日本が済州島のようになってもおかしくなかった」
と述懐する。
横田さんは聞き取りに、昨夏ごろから約半年間、十回にわたって計三十時間以上費やした。
早稲田大文学部で東洋史を専攻し、卒業論文のテーマが植民地下の韓国だったという横田
さん。「このテーマは自分の原点。日本による植民地の軍事的な支配構造が、南北の分断
につながった。韓国併合がなければ、起きなかった事件だ。一国を植民地にすることの恐ろ
しさを、日本人は知っておくべきだ」と指摘している。