12/03/07 07:55:53.94 eF4RfQo9
URLﾘﾝｸ(www.asiae.co.kr)
日本は韓半島から朝貢受けていた？
～ソン・ヨンギル仁川市長「キッシンジャー『中国論』の誤り、手紙で指摘するつもり」
【アジア経済】最近国内に翻訳・紹介されたヘンリー・キッシンジャー前米国国務部長官の
著書で日本が主張する「任那日本府説」を無批判に引用したと発表されて論議がおきて
いる。
「読書狂」で噂になったソン・ヨンギル仁川市長の説明だ。ソン市長によれば去る１月、韓
国のある出版社が出したヘンリー・キッシンジャーの著書『中国論』で著者は１０９ページで
日本の外交関係の特徴を説明しながら任那日本府説をそのまま引用した。
著者は「長い年月、日本は外国との交易をほとんど全面的に拒否してきた。外部の人と断
続的ながら接触すれば日本の独特のアイデンティティを傷つけかねない。日本が国際秩序
に参加するとすれば、それは琉球諸島（今日の沖縄および周辺島）と韓半島の様々な王国
に確立した自らの朝貢体系を通じてだ」と記述した。
これについてソン市長は去る３日付、仁川市庁ホームページにあげた市政日記で「『韓半
島の様々な王国に確立した自らの朝貢体系』という大きな課題は、日本の任那日本府説
を連想させる内容で、日本の資料を参考に誤った先入観にはまっているようだ」と指摘した。
日本が４世紀後半、韓半島南部を支配したといういわゆる「任那日本府」説は、歴史的事
実に基づかない日本側の一方的な主張で、ヘンリー・キッシンジャーが誤った偏見を持っ
ているということだ。