11/08/01 15:06:25.02 1i3O9vvk
URLﾘﾝｸ(news.khan.co.kr)
「柳寛順、金九の名誉毀損の疑い」 金完燮（キム・ワンソプ）罰金７５０万ウォン確定
柳寛順（ユ・グァンスン）、金九（キム・グ）、金佐鎮（キム・ジャジン）など独立活動家らの名
誉を傷つけた疑惑で起訴された作家、金完燮（キム・ワンソプ）氏に対して、大法院（※１）
は罰金７５０万ウォン（約５５万５０００円）を確定した。
柳寛順と金九への名誉毀損は有罪・無罪が混交したが、金佐鎮とその他の独立活動家に
対する名誉毀損はぜんぶ無罪となった。
大法院１部（主審イ・インボク最高裁判事）は１日、被告人金氏と検察がそれぞれ提起した
名誉毀損などの疑惑に対する上告を棄却して原審を確定したと明らかにした。
金氏は２００５年、出版物による名誉毀損などの容疑で起訴され、６年目にして判決が確定
した。
検察によると、金氏は２００３年６月に発刊した『新・親日派のための弁明』で独立活動家で
ある柳寛順を非難する内容を載せた。具体的な内容は以下の通り。
「柳寛順は暴力デモを主導した容疑で３年の刑を宣告され控訴したが、控訴審の裁判中に
検事に椅子を投げるなど騒動を起こしたため、法廷侮辱罪が追加され都合７年の実刑を宣
告され、西大門（ソデムン）刑務所で服役中に死亡したとされている。
柳寛順の法廷での暴力については、単純に椅子を投げたのではなく検事に大怪我をさせた
という話がある。
実際に柳寛順は当時の大多数の男より体格が良く、身長が最低でも１７２センチ以上あった
ことが分かっている。
法廷でも幼い年齢に似合わずに暴れ回ったのを見ると、柳寛順はかなり暴力的な女学生で
あったと理解され、彼女が主導したデモも決して平和的なものではなかったと推測できる。
柳寛順が逮捕され獄中死するまでの経過は、このように暴力デモ主導者に対する平凡で正
常な法執行であり、柳寛順は裁判を受け服役してから何らかの理由で死亡した女チンピラ
である。」