10/09/20 16:19:59 EEdcLDi1
URLﾘﾝｸ(news.hankyung.com)
「韓流スターに熱狂する日本の若者たちと日本アニメや音楽を楽しむ韓国の若者たちに不幸な過
去の産物である在日同胞の辛い歴史を話してあげたかったのです。」
「日本の裁判で明らかになった在日コリアン」(韓国学術情報発行；邦題『裁判の中の在日コリアン
ー中高生の戦後史理解のために』)という本を最近韓国で翻訳出版した朴寅東（パク・インドン）法
務法人ファウ弁護士(48・写真)は19日「日本で差別に抵抗して戦った在日同胞がいなかったら韓
日間の文化交流も今のように成熟はしなかったでしょう」としながらこのように話した。
この本は本来、在日コリアン弁護士協会(LAZAK)に所属した在日同胞弁護士が2008年初めに出
版した。在日同胞弁護士はこれまで様々な差別に苦しめられた在日同胞の歴史を日本の中高生
に知らせるためにこの本を出版した。当時、出版記念会に参加したパク弁護士は在日同胞に対す
る差別とそれに抵抗して戦った話を韓国の若者たちにも紹介したいと考えた。そのような折り、ち
ょうど今年は韓日強制併合100年をむかえて翻訳出版をすることになった。
↓つづく