14/06/27 14:46:46.29
>>75
原則は「ジ」、日本語版持ってる対象だったら「ザ」の場合があるんで、
一応その「THE INTERVIEW」に日本語版ないか調べるべし。
例えば、BS朝日の番組だと「ザ・インタビュー」にしなきゃいけないし、
ソーシャルの「THE INTERVIEWS」は「ザ・インタビューズ」なんでこういうのは
もう固有名詞として扱うしかない。
映画の「The Interview」だと邦題がどうなることやらｗ
14/06/27 14:46:46.29
>>75
原則は「ジ」、日本語版持ってる対象だったら「ザ」の場合があるんで、
一応その「THE INTERVIEW」に日本語版ないか調べるべし。
例えば、BS朝日の番組だと「ザ・インタビュー」にしなきゃいけないし、
ソーシャルの「THE INTERVIEWS」は「ザ・インタビューズ」なんでこういうのは
もう固有名詞として扱うしかない。
映画の「The Interview」だと邦題がどうなることやらｗ