12/11/30 22:59:25.41
>>79
それで面白いならいいんだが、笑える要素が一切ないらしい
信者も反応に困るレベル
82:訴える名無しさん。
12/11/30 23:17:17.25
>>81
でもあのエミネムが手抜きって何となく考えられないんだよなあ
83:訴える名無しさん。
12/11/30 23:28:02.68
LOVE THE WAY YOU LIEもヒットしなかったしまぁしょうがないだろ！！！
84:訴える名無しさん。
12/11/30 23:49:38.27
>>80
NumbはMyLifeのための前フリだったって事ですね、分かります
85:訴える名無しさん。
12/12/01 00:12:58.24
まあいってもMyLifeのレコ－ディングは去年なんだけどなw
Numbの歌詞の中にLove the way you lieって入れてるよね
確かに無理やり感が出てて意味不明だよな－
エミネムには珍しく全部テキト－に選んだ言葉をつぎはぎした感じ
ファンも「Numb？知らないなあそんな曲は」てト－ンにとっとと移行したし
86:訴える名無しさん。
12/12/01 01:06:14.87
>>85
Numbの人気なさにワロタww
87:訴える名無しさん。
12/12/01 01:21:59.75
NUMBのエミネムそんなにダメかなあ…ｗ
まあ確かに短すぎて何ともって感じではあるけど
88:訴える名無しさん。
12/12/01 01:33:31.31 WdIhMwNV
ここ、昔から英語にかなり強い人とラップ通の人が何人かいるよね
自分は英語得意じゃないしラップも詳しいわけじゃないからすごい助かるわ
89:訴える名無しさん。
12/12/01 01:38:33.17
俺も英語圏に生まれてEMINEMの歌詞を英語圏の人達と同じ感覚で理解したかった
90:訴える名無しさん。
12/12/01 01:41:57.24
>>89
心から同意する
91:訴える名無しさん。
12/12/01 03:17:16.68
日本人なら勉強あるのみだな
92:訴える名無しさん。
12/12/01 03:29:18.83
>>91
確かにそうなんだけど
「英語圏の人達と同じ感覚」は勉強だけじゃ難しいよな
93:訴える名無しさん。
12/12/01 03:33:26.69
じゃあ留学か
94:訴える名無しさん。
12/12/01 03:56:17.87
日本人が留学して英語を勉強しても、日本人の感覚は一生消えないからね
95:訴える名無しさん。
12/12/01 04:11:16.06
日本人としての英語の感覚は英語圏
と比べてマイナスなだけだろ
96:訴える名無しさん。
12/12/01 04:35:34.30
だからそのマイナスだよ
97:訴える名無しさん。
12/12/01 07:24:50.51
英語話せても本当にラップを理解できるのはむこうで育った人達だけだと思う
98:訴える名無しさん。
12/12/01 07:59:29.00
よかったな
99:訴える名無しさん。
12/12/01 14:49:17.74
>>97
スラングとかあるしな
100:訴える名無しさん。
12/12/01 15:44:49.02
>>97
確かに確かに
101:訴える名無しさん。
12/12/01 16:37:43.32
笑いのツボも全然違うしな
外国人の司会者が飛ばすジョークとかハイレベルすぎて理解出来ないし
102:訴える名無しさん。
12/12/01 17:17:37.79
>>101
スラングとかあるしな
103:訴える名無しさん。
12/12/01 17:23:19.21
日本人なりにエミーのラップ楽しめばいいだけじゃん♪
104:訴える名無しさん。
12/12/01 18:04:22.67
>>101
ミスタービーンとか見てても全く面白くないとこできちがみたいな笑い声が聞こえる
105:訴える名無しさん。
12/12/01 19:43:19.08
は？うるせえ
ビーンはエミネムとは明らかに別人だろ
106:訴える名無しさん。
12/12/01 20:25:21.42
エムはエンターテイナー
107:訴える名無しさん。
12/12/01 20:26:18.08
そこはPeeWee Hermanて言わないと
108:訴える名無しさん。
12/12/01 20:50:42.07
なにそれ
109:訴える名無しさん。
12/12/01 20:56:03.39
そんなに笑いのツボが違うとは思えないな
文法が違うからわかりづらいけど似たようなことで笑ってるよ
エミネムに関しては、曲は時事ネタロ－カルネタありだから難しいけど、コメディみたいなのする時はけっこう分かりやすいよ
110:訴える名無しさん。
12/12/01 21:00:06.64
>>104
あるあるｗ
111:訴える名無しさん。
12/12/01 21:13:14.99
昔のEMINEMはエンターテイナーっぽかったけど最近はラッパーだな
112:訴える名無しさん。
12/12/01 21:33:13.46
EMINEMほど劣化知らずのラッパーも珍しい
113:訴える名無しさん。
12/12/01 22:25:08.03
四十路なのに若返ってるしなｗ
114:訴える名無しさん。
12/12/01 22:33:04.70
>>109
コメディといやこれとか好き
なんでエム途中でDaikonて言ってるんだろ？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
115:訴える名無しさん。
12/12/01 22:49:29.07
高校の時スタンを聞いて衝撃を受けその時のエミネムと同じ年齢になった
ニート
116:訴える名無しさん。
12/12/01 22:50:44.54
>>114
一言も言っていないがどこでそう聞こえるって？
117:訴える名無しさん。
12/12/01 23:12:57.22
>>116
54秒あたり
ここで見た↓
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
118:訴える名無しさん。
12/12/01 23:18:52.34
>>103
エミ－て略す人ははじめて見たわ
119:訴える名無しさん。
12/12/01 23:46:03.53
>>117
"Diet Coke"だよ・・
チーズバーガーのバンなし、フライなし、ダイエットコークに氷一杯入れて
てインタビュアーをルームサービスと間違えて頼んでるんでそ
で見てる人は低カロリ－ダイエット中かよとつっこむと
そのTwitterの人たまに見かけるけどいろいろ違うよ
120:訴える名無しさん。
12/12/02 00:10:48.94
>>119
おお－㌧クス
大根はおかしいと思ったわww
てかダイエット中ならハンバ－ガ－やめろよw
121:訴える名無しさん。
12/12/02 05:46:44.48
スカイラー美人だしスタイルもいいけど
ちょっとゴツいところはキムに似てるっぽい？
122:訴える名無しさん。
12/12/02 11:37:49.87
>>121
それ思った
それもあって付き合ってるて噂になったのかな
123:訴える名無しさん。
12/12/02 14:40:52.36
>>122
やっぱそう思うよね
124:訴える名無しさん。
12/12/02 18:23:13.73
やけにスカイラーに入れ込んでると思ったら付き合ってんのか
アラフォーなのに相変わらずモテるなEMINEM
125:訴える名無しさん。
12/12/02 19:24:56.37
その噂はエミネムの周りの人が否定してるけど個人的には期待してる
お世継を...
126:訴える名無しさん。
12/12/02 19:51:52.46
>>125
ヘイリーがいるから他に子供は作らないんでは
127:訴える名無しさん。
12/12/02 20:00:29.45
エミネムの才能受け継いだ男子をひとつ
128:訴える名無しさん。
12/12/03 03:53:49.97
ヘイリーは上手い具合にキムの美人なところと、エムの童顔を受け継いだから
骨格もゴツくなくて可愛いよね
129:訴える名無しさん。
12/12/03 11:00:29.32
my lifeってどんなリリックなんだ？
130:訴える名無しさん。
12/12/03 12:36:23.39
>>129
こんなことになるならリカバリ－なんて作らなきゃよかったよ、な－んてね
131:訴える名無しさん。
12/12/03 18:36:59.49
D12ってデトロイトに掛かってるのか
132:訴える名無しさん。
12/12/03 18:52:35.75
いまさら
133:訴える名無しさん。
12/12/03 19:13:01.95
ダ－ティ－ダズンのＤでもあるよん
134:訴える名無しさん。
12/12/03 19:59:35.22
>>130
訳したん？
135:訴える名無しさん。
12/12/03 22:21:30.63
>>134
マジだよ 最後に言ってる
成功するほど逃げ場がなくなる悪循環だからだと
あと糞どうでもいい批評を垂れ流す奴は声帯切り取って目に高圧電流流すそうだ
50のは、いろいろ世話してやったのにGameとYoungBuckは氏ね、これが俺のリカバリ－だと
136:訴える名無しさん。
12/12/03 22:25:40.84
>>135
buckとgameディス？ww
早く50の新譜出て和訳見たいわー
137:訴える名無しさん。
12/12/03 22:27:14.77
いや、ほんとに要約するとアホみたいだけどいいこと言ってるんだよ
LoseYourselfとKillYouの言葉オマ－ジュ的に使ってSlimShady復活をほのめかしてると個人的には思う
138:訴える名無しさん。
12/12/03 22:30:27.40
>>136
俺がゴ－ストライトしてやってないからもうあいつらヒットしてないだろ？とか言っちゃったよw
一応Gameはしてるっつ－の
139:訴える名無しさん。
12/12/03 22:40:26.35
＞LoseYourselfとKillYouの言葉オマ－ジュ
どういうこと？
140:訴える名無しさん。
12/12/03 22:56:38.29
今回相当やばそうだなー
141:訴える名無しさん。
12/12/03 23:05:15.38
>>139
LoseYourselfはママのスパゲティ、KillYouはボ－カルコ－ド壊すまで‥
て出てきたけど、MyLifeではエムがこれからするリベンジの内容にその言葉使ってる
しかもあえて持ってきた感がする
でも意外とそう言う意見のファンは見かけないから‥だったらいいな、ていう夢のお話として聞いといてw
142:訴える名無しさん。
12/12/03 23:17:32.45
ありがとう( ´ ▽ ` )
あなた英語できるの？
143:訴える名無しさん。
12/12/03 23:52:31.19
>>135>>137>>138>>141
英語とラップに詳しいお前らには本当にいつも感謝している
144:訴える名無しさん。
12/12/04 00:24:23.34
>>141
すごいな！GJ！
145:訴える名無しさん。
12/12/04 08:45:17.91
てかそもそも日本人は知らない言葉遊びとか色々あるしね
普通の歌詞だと思ってもアメリカ人なら有名な格言をもじってたり、童話のフレーズのオマージュだったりしてる
モッキンバードなんか童話のフレーズあるし
146:訴える名無しさん。
12/12/04 12:42:14.00
はっきりとは気付かせないレベルでベ－スラインをLoseYourselfに似せてるような気がしなくもないがどうだろう
あとエミネムの手振りとか最後去ってく姿とかも
考えすぎか
>>145
To kill a mocking birdね
演説は最近だとLightersのMLKingとか？