13/10/03 21:53:54.42 .net
It's a question whether such a life is not impossible.
の訳が
そのような生活を送ることは不可能でないかと疑われる。
となっているのですが、どうしてでしょうか？
not impossib le で否定×否定で肯定、つまりpossible という風になると思いました。
whether の用法について教えてください。
13/10/03 21:53:54.42 .net
It's a question whether such a life is not impossible.
の訳が
そのような生活を送ることは不可能でないかと疑われる。
となっているのですが、どうしてでしょうか？
not impossib le で否定×否定で肯定、つまりpossible という風になると思いました。
whether の用法について教えてください。