12/02/12 17:12:28.02
657だけど ここでは答えは出そうもないから、今日行くから実際に聞いてみるわ。
声調は書き間違えた。mei4yaだった。mei4yaって呼んだら、中国人ウエイトレスが
テーブルまでやってきたからね。テレビやラジオでやってるような小姐とか
服务员ってあんまり呼びかけで聞いた事ないんだよね。中国では言ってるのか
しれないけどね。ただ上海の人と台湾の人に聞いた事あるけど、服务员ってあんまり
言わないとは言ってたけどね。
12/02/12 17:12:28.02
657だけど ここでは答えは出そうもないから、今日行くから実際に聞いてみるわ。
声調は書き間違えた。mei4yaだった。mei4yaって呼んだら、中国人ウエイトレスが
テーブルまでやってきたからね。テレビやラジオでやってるような小姐とか
服务员ってあんまり呼びかけで聞いた事ないんだよね。中国では言ってるのか
しれないけどね。ただ上海の人と台湾の人に聞いた事あるけど、服务员ってあんまり
言わないとは言ってたけどね。