12/02/12 15:54:38.27
一番の原因は>>>672お前だ
>>671みたいな低レベルもいないと自分が優れているという優越感に浸れないじゃまいか
681:何語で名無しますか？
12/02/12 16:24:41.59
>>680
ここは東大卒以外書き込み禁止
682:何語で名無しますか？
12/02/12 16:25:57.76
>>673
もっと謝罪しろ
おまえのせいで荒れてんだよ
683:何語で名無しますか？
12/02/12 16:35:59.57
>>672はカス。出て行け！
684:何語で名無しますか？
12/02/12 16:41:03.98
>>657
「没有」
685:何語で名無しますか？
12/02/12 17:12:28.02
657だけど ここでは答えは出そうもないから、今日行くから実際に聞いてみるわ。
声調は書き間違えた。mei4yaだった。mei4yaって呼んだら、中国人ウエイトレスが
テーブルまでやってきたからね。テレビやラジオでやってるような小姐とか
服务员ってあんまり呼びかけで聞いた事ないんだよね。中国では言ってるのか
しれないけどね。ただ上海の人と台湾の人に聞いた事あるけど、服务员ってあんまり
言わないとは言ってたけどね。
686:何語で名無しますか？
12/02/12 17:37:24.31
>>685
天津では店員さんへの呼びかけは「服務員」だったな。
687:何語で名無しますか？
12/02/12 17:48:31.42
>>685
声調が違ってたら正しい答えなんかでるわけねーだろブォケ！
声調が違うとまったく意味が変わるって習わなかったのか？
答えは妹呀じゃヴォケ！
688:何語で名無しますか？
12/02/12 18:05:27.31
「声調は書き間違えた」はひどい。
「ここでは答えは出そうもないから」って何言ってるんだ？
689:何語で名無しますか？
12/02/12 18:10:10.97
>>685
泣いて謝罪しろ
690:何語で名無しますか？
12/02/12 18:13:05.15
アホだな
声調間違えるとか・・・
ちなみに>>>666は俺w
691:何語で名無しますか？
12/02/12 18:38:26.62
美女って呼ぶのが最近ふえてるよな
692:何語で名無しますか？
12/02/12 18:54:03.48
日本の店だから、メニューじゃない？
693:何語で名無しますか？
12/02/12 19:17:33.45
服务员
姑娘
小姐
でおk
694:何語で名無しますか？
12/02/12 19:32:05.10
>>687
657が自分自身で妹呀じゃないかと思うって答えを言ってるやん。
それに666が声調の書き間違いに気づいて訂正してるやん。
何を毒づいてるねん。
695:何語で名無しますか？
12/02/12 19:45:07.31
>>691
どの地域で？それだったら相手も喜ぶかもしれんね。中国人は呀を
よくつけるから美人呀も呼びかけならあるかもね。
あとこれは聞いた話なんだが、高校生の女とかは小姑娘って言うらしいけど、
日本人の感覚で成人の若い女に小姑娘って言うと怒る人もいるらしいね。
日本人の女だったら、若く見られたってほとんどの人が喜ぶんだろうけどね。
その辺の感覚が微妙に違うんだよね。日本と中国は。
696:何語で名無しますか？
12/02/12 20:05:01.52
>>695
広東あたりからはじまって、南方のうちのほうでもつかうよ。
とにかくおんなの人には「美女」。
別に喜ばないよ。
「社長さん」って喜ばないのと同じ。
697:何語で名無しますか？
12/02/12 20:05:04.10
あいやー
698:何語で名無しますか？
12/02/12 20:05:23.05
しゃちょさん
699:何語で名無しますか？
12/02/12 21:11:14.18
そういえばよく美女と呼ばれ2828してたなw
700:何語で名無しますか？
12/02/12 23:26:39.58
>>647
お節介なオバサンだな。
701:何語で名無しますか？
12/02/12 23:31:11.27
>>657
（この店）ぅめーや！
702:何語で名無しますか？
12/02/12 23:44:33.55
広東語ってオシャレな感じがあって中国語に輸入した言葉ってかなりあるみたい
703:何語で名無しますか？
12/02/13 01:26:32.13
中国人や不潔で悪どいイメージしかないが
何がお洒落だw
704:何語で名無しますか？
12/02/13 02:27:25.82
URLﾘﾝｸ(movie-navi.net)
705:何語で名無しますか？
12/02/13 02:31:55.56
>>694
おめーはアフォ
706:何語で名無しますか？
12/02/13 02:48:22.36
>>705
おめーはボケ
707:何語で名無しますか？
12/02/13 02:52:06.78
↑精薄↓
708:何語で名無しますか？
12/02/13 10:00:21.93
>>702
普通話の整備に使われたってことだな。