12/02/12 00:25:20.35
音だけで正確に覚えられるのは子供(幼児)だけ。大人は幼児には勝てないね。
音で真似ても、自分では正確に真似が出来てるつもりでも、微妙に違ってたりしてる
事が時々ある。知らなかった単語の発音を発音してもらって(どんな漢字なのかも勿論知らない)
真似して発音しても、なかなかOKが出ない。ところがピンイン表記してもらって
そのピンインで発音すると、一発でOKって言ってもらえる。
ただ自分の感覚だと、音マネして発音した方が相手の発音に近いと感じてるから、OKが
でても、なぜか納得できない。そういうのは結構ある。