12/01/20 00:57:59.47
322のつづき
>由于此文章尚未公开发表，所以，本人申请撤下这篇文章。
>この文章はまだ公開発表していないものであるので、
>私はこの文章の削除を請求します。
あなたの場合、既に文章を発表しているのでこの部分が使えないですね。
なお、以上の私の文章は、あくまで私の中国語の勉強として日本語に訳してみただけで
これにより生ずるおそれのある
一切の法的責任を負わないのでどうか御了承ください。
12/01/20 00:57:59.47
322のつづき
>由于此文章尚未公开发表，所以，本人申请撤下这篇文章。
>この文章はまだ公開発表していないものであるので、
>私はこの文章の削除を請求します。
あなたの場合、既に文章を発表しているのでこの部分が使えないですね。
なお、以上の私の文章は、あくまで私の中国語の勉強として日本語に訳してみただけで
これにより生ずるおそれのある
一切の法的責任を負わないのでどうか御了承ください。