廣東話/広東語スレッド12at GOGAKU
廣東話/広東語スレッド12 - 暇つぶし2ch2:何語で名無しますか?
11/06/16 02:52:02.45
スレ立てありがとうございます。前スレは自分のせいで変な流れになってしまって、
申し訳ないと思ってますが、できるだけ自分でも調べながら頑張りますので、
よろしくお願いします。
とりわけ質問の回答は色んな人がいろいろ言うと、
自分の中でも混乱しちゃう感じなので、出来れば華僑さんに教えてもらいたいです。

3:何語で名無しますか?
11/06/16 08:47:44.14
要らないのにスレ立っちゃったんだ。
もう盛り上げる気ないのでかってにどうぞ

4:何語で名無しますか?
11/06/16 08:53:35.31
廣東話/広東語スレッド 12

粵語,又叫廣東話、廣州/廣府話、白話,英文叫Cantonese
係中國廣東(簡稱「粵」)加埋部份廣西、香港、澳門講嘅話
喺東南亞地區同埋一啲粵人移民地方都有人講。

(過去スレ)
第一部 スレリンク(gogaku板)
第二部 スレリンク(gogaku板)
第三部 スレリンク(gogaku板)
第四部 スレリンク(gogaku板)
第五部 スレリンク(gogaku板)
第六部 スレリンク(gogaku板)
第七部 スレリンク(gogaku板)
第八部 スレリンク(gogaku板)
第九部 スレリンク(gogaku板)
第十部 スレリンク(gogaku板)
第十一部 スレリンク(gogaku板)

5:何語で名無しますか?
11/06/16 08:56:20.84
CantoDict
URLリンク(www.cantonese.sheik.co.uk)
広東語常用単語データベース
URLリンク(homepage2.nifty.com)
粤語審音配詞字庫
URLリンク(humanum.arts.cuhk.edu.hk)
Sina新浪香港 字典
URLリンク(dictionary.sina.com.hk)
Yahoo香港 字典
URLリンク(hk.dictionary.yahoo.com)<)
香港中文大學語文自學中心 (→粵語課程)
粵語網路課堂 Online Cantonese Classroom
URLリンク(www.ilc.cuhk.edu.hk)
翡翠台 互動新聞台
URLリンク(mytv.tvb.com)
RTHK 香港電台
URLリンク(www.rthk.org.hk)
広東語ローマ字相互変換
URLリンク(www.kodensha.jp)

6:何語で名無しますか?
11/06/16 08:56:32.22
東方日報
URLリンク(orientaldaily.on.cc)
星島日報
URLリンク(www.singtao.com)
ontv
URLリンク(tv.on.cc)
香港亞洲電視
URLリンク(www.hkatv.com)
香港討論區
URLリンク(www26.discuss.com.hk)
香港格價網
URLリンク(www.price.com.hk)
巴鐵廣播分享處-地鐵荃灣線車廂廣播
URLリンク(www.ushb.net)

7:何語で名無しますか?
11/06/16 10:53:49.93
中途半端な学習者
m9(^Д^)プギャーーーッ m9(^Д^)プギャーーーッ m9(^Д^)プギャーーーッ m9(^Д^)プギャーーーッ

8:何語で名無しますか?
11/06/16 11:50:20.34
誰かさんに論破される誰かさんも中途半端な学習者だなw
プギャーは学習したんだ、早速応用できてよかったね

9: 忍法帖【Lv=5,xxxP】
11/06/16 12:24:35.06
ww

10:何語で名無しますか?
11/06/16 13:15:00.27
>>2
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < ばか、うるせえ
   \|   \_/ /  \_____
      \____/

11:何語で名無しますか?
11/06/16 13:45:52.52
>>10
論破された中途半端くん
ハンパな解説なら要らないって言われたのが悔しいの?ww

12:何語で名無しますか?
11/06/16 19:13:39.36
初心者ですが質問です。
~している、という意味の『緊』っていう字ありますよね?
食緊飯、など進行形みたいな感じらしいのですが。
この『緊』っていう字、あるテキストでは ロ緊 と表示されていたり、テキストによって口へんが有ったり無かったりします。
どっちが正しいのですか?


13:何語で名無しますか?
11/06/16 19:30:15.24
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < ばか、うるせえ
   \|   \_/ /  \_____
      \____/

14:何語で名無しますか?
11/06/16 21:18:50.20
>>12
食緊飯の緊には「習慣的に」口へんがつきます。
広東語特有の字は無理矢理コジ付けているので曖昧で構わないと思います。
私のPCでもこの字は表示してくれません、笑。

広東語固有字の形成には諸説ありますが、有力なのは
大昔、広東地方がどうでもいいようなド田舎で方言に文法概念など
なかった。というか漢字を書けたごく一握りの人や
公文書は中古漢文(現在の国語より日本で教える漢文に近いもの)を使い
方言を文章で書くことはありませんでした。

文章にするようになったのは香港が英領になってからだと言われていて
これも正式に誰かが定めた字ではなく、方便のため自然発生的に
発音が同じ字を応用して口へん、人べんなどを付けて違う字に仕立てたようです。
よって声調まで同じ発音字がある場合、それを使ったりします。
緊の場合は口へんあり、なしでも声調が同じなのでどちらも使われますが、
食緊飯の緊には本来の漢字の意味「緊張の緊など」がないので差別化しているだけです。

我翻工(仕事に行く)、我翻屋企(家に帰る)などのファンは固有字がなく
翻、返の両方使われます。広東語固有字はテキドーと言って差し支えないでしょう。

ダラダラと長かったですね、すいません。

15:何語で名無しますか?
11/06/16 21:37:04.94
ついでに、必要な人だけというと偉そうですが、
香港に多い「非正統」表現を書いておきます

たとえば曜日の略しかた
標準粤語では星期1~6、日と禮拜1~6、日ですが
星期は略がなく、禮拜は短略化して言います
月曜から土曜は拜1~拜6、日曜は禮拜だけ
我拜6要翻工、不過禮拜休息。你呢?
(俺土曜仕事だけど日曜は休み、お前は?)

複数日を一度に言うときは
• 我拜1、2休息 (続いた2日なら拜は一回だけ言う)
• 我拜1、拜4休息(離れた2日なら拜を二回言う)
• 我拜1至5翻工 (続いた数日なら至で両端の日を言う)

時間と分
一時間は正統には一個鐘ですが、ひんぱんに一粒鐘、兩粒鐘、、と言われます。
何分過ぎ、のような表現「いま何分?」と聞くとき
「搭幾?」と聞き、返事は「搭」プラス時計の文字
(5分すぎなら搭一、45分すぎなら搭九、のように)

仕事系動詞のニュアンス
• 翻工、一番メジャーな表現、「行く」の意をやや含むので自宅が職場の人は使わない
• 去工、ハッキリと「行く」の意を含む
• 做嘢、これもメジャー、「行く」を含まない純粋に「働く」の意
• 做工、做嘢とほぼ同義でもあまり使わない
• 打工、「誰かに使われてる」の意を含む、「打工仔!」は下働き呼ばわり
• 做生意、自営の人が言う
• 工作(国語表現、広東語では文中のみで使う)


16:何語で名無しますか?
11/06/16 22:30:33.97
わぁ、とても勉強になりました。
禮拜は、やや硬い表現だとテキストに
書かれていましたが、そのようにして
使うのですね。

17:何語で名無しますか?
11/06/16 23:22:43.68
>文章にするようになったのは香港が英領になってからだと言われていて

あれwこりゃ驚いたわ
物知り博士の華僑さんにしては生半可な知識だことで

18:何語で名無しますか?
11/06/16 23:51:21.37
>香港に多い「非正統」表現を

香港で多いとやらの表現、
我拜6要翻工、不過禮拜休息。你呢? 
えっ? なにこれ。そして、やうせっk?

>何分過ぎ、のような表現「いま何分?」と聞くとき
>「搭幾?」と聞き、返事は「搭」プラス時計の文字
>(5分すぎなら搭一、45分すぎなら搭九、のように)
何分過ぎ、とかじゃなくても、分の表示って極々普通に、
3時15分なら3黒占3、3時45分なら3黒占9 でしょ?
“搭はプラス時計”の文字? あらたまって何?えっ?
分はいつも時計の文字だよね。

イ卑我杯珈琲 とかの“イ卑”使い方する地方の人?
すべてが新鮮で楽しいけどね。


19:何語で名無しますか?
11/06/17 00:34:30.02
「塔~」は習ったけど、あまり聞かない気がする。

20:何語で名無しますか?
11/06/17 00:57:27.17
あれだね、ネイティブを追い出すのが好きなオヤジが現れたのかな?

21:何語で名無しますか?
11/06/17 01:06:46.86
聞いてもないことをベラベラとウザすぎるのもさることながら、
博士でも何でもないただの育った環境がそうだったってだけの華僑さん乙
てか華僑って名乗るのも他のほぼ全ての素晴らしい人格をもった華僑に失礼だよね

22:何語で名無しますか?
11/06/17 01:18:03.46
>>17も言ってるけど、
>>文章にするようになったのは香港が英領になってからだと言われていて

どこのどなたがそんな幻想語ってるのかな
後学の為にも是非ソースをご提示願いたい。

23: 忍法帖【Lv=6,xxxP】
11/06/17 01:21:14.09
これみんな同じ人?
揚げ足というか重箱の隅をつつくのが好きな人にしか見えない
こんな人にこそ教えてもらいたくないな

もう盛り上げないなんて言ってるんだがら出て行けばいいのに

24:何語で名無しますか?
11/06/17 01:31:40.25
>>23
>>19だけど、疑問に思ったので書いてみた。感じ悪かったらスマソ。
かなり前に先生から「塔~は古い表現」と聞いた気がするので。(でも自分のうろ覚えかもしれない。)
華僑さんの回答は自分も為になります。

25:何語で名無しますか?
11/06/17 01:44:27.68
てかもうマジでウゼーからこの失礼な初心者は独学してくれ

26:何語で名無しますか?
11/06/17 01:47:07.73
>>23
自分が自演してるから、他人もしてるんだろうと勘ぐるなよ
なにが忍法帳だよ。
ここんとこずっと忍法帳の前後には無理に同調する変な書き込みが続いてるんだよ
バレバレだから

27:何語で名無しますか?
11/06/17 01:50:54.09
おまえらおちけつ

28:何語で名無しますか?
11/06/17 01:59:10.37
重箱の隅をつついて小馬鹿にし、かつ聞いてもいない関係ない長文でスレの雰囲気を悪くしたのは
例の華僑が先にやったことじゃね

間違いを覚えちゃう初心者がかわいそうってなら、ちゃんと指摘しなきゃ
それが例の華僑さんの論理とやらでは

29:何語で名無しますか?
11/06/17 13:21:44.02
いちいち突っかかるやつは何なんだ
盛り上げる気がないんだから消えて

30:何語で名無しますか?
11/06/17 15:03:18.81
口調は良くないが>>18に同意。
華僑さんて出身広州の人かな

31:何語で名無しますか?
11/06/17 19:31:27.09
>>14さん、ありがとうございました。

32:何語で名無しますか?
11/06/17 21:31:40.71
華僑、とか、香港では、
とかの言葉でだまされてしまう
我々も注意しないとな。
愉快犯の一種だろう。

33:何語で名無しますか?
11/06/17 22:04:33.21
今日、広東語教室の先生(30代の香港人)に聞いてみた。
そしたら、
休息 = 香港では、休憩の意味で使われる。
     学校、会社の休み日は、一般的に"放暇"。
塔~ = 古い表現。香港ではもうほとんど使われない。
     大陸の一部ではまだ日常会話で使われている地域もある。
禮拜 = キリスト教の礼拝の意味から来た単語で、
     香港では略して使われる事はない。
略すと、元の意味が崩れてしまうからだそう。
     星期も禮拜も両方使われるが、最近では、
     星期の方がずっとポピュラー。
    (言いやすいからと、宗教色が無いからだそう。)
     TV,雑誌、新聞ではまず星期。
一粒鐘 = 非常によく使われる。但し、一個鐘の方が
      言いやすいし、カツゼツが良いので、会話では
      一個鐘が使われる事が多い。
      雑誌、新聞の見出し等、では一粒鐘の方がよく使われる。

だから、多分香港人ではなくて、広東省の地方の人じゃないか?って言ってた。


34:19
11/06/17 22:57:05.89
>>33
確認㌧!
「塔~」が使われてないのが再確認出来てよかった、
自分が習った大昔の記憶が間違いでなくて良かったよw
「休息」より「放暇」、「禮拜の略」より「星期~」、「一個鐘」のほうが
使われてるのよく聞くし、自分でもよく使う。

35:何語で名無しますか?
11/06/18 16:45:14.47
>>33,34
間違いを教えてしまったようですね、すいません。
「搭~」とか自分も香港で当然のように使っていたので、
逆に勉強になりました。あまりデシャバって書くのをやめます。

>>30,33
華僑と書いているとおり香港や大陸の出身ではないです。
祖父母の代が寳安(いまの深圳)という村から台湾経由でアメリカに移民した3世です。
その後日本に留学、就職して以来ずっと東京→香港→シンガ→東京
赴任のサイクル的にそろそろアメリカに戻りそうです。

36:何語で名無しますか?
11/06/19 00:31:14.70
日本の中学の英語のクラスでカタカナ英語の先生と生徒が自分の文法知識を武器に
帰国の子をいじめてるみたいな構図だな、このスレは…

醜悪だなw

37:何語で名無しますか?
11/06/19 06:24:30.99
この華僑はもっと人と交わってどうやったら社会人として、
お互いを尊重しながら言いたい事を伝える技術を学んだら?
殺伐としてるのがニチャンだなんて勘違いしてるけど、
よほど確固たる知識がないと叩かれきらわれだけだよ

38:何語で名無しますか?
11/06/19 07:09:34.54
また同じ人が絡んでるなw
お前いらないから死んでくれ

39:何語で名無しますか?
11/06/19 10:11:35.99
盛り上げなくていいから

40:何語で名無しますか?
11/06/19 13:24:55.84
しばらく来ないうちに新スレになってた

ここまで読んだ感想としては
テレビ、映画、ラジオ等で今使われてる広東語を
たくさん耳にするのが一番だな
香港人に知り合いがいれば尚更良いけどね

41:何語で名無しますか?
11/06/19 17:44:19.49
華僑が他人を尊重してるか不明だが
>>37が社会人になった暁には学ぶこと大杉かとw
呼ばなくても湧いてくるから暇ネタでも。

香港で必ず買う、食べるものは?
俺は分厚いパッケージのミントティッシュ、大量レモンのアイスティーとか


42:何語で名無しますか?
11/06/19 20:16:06.33
このシリーズなかなかいいね
でも廣州だから香港の広東語とはまた違うのもあるのかな?

Cantonese dialect廣州新聞日日睇 潮爆粵語
URLリンク(www.youtube.com)

粵語で検索してたら広東語字幕の映画をいくつか見つけた
これで勉強するぞー

43:何語で名無しますか?
11/06/19 22:43:46.41
例のサイトにいったらTVBが見れなくなってた…
最悪ーーーー

44:何語で名無しますか?
11/06/19 22:47:01.59
>>41
個人的にはお粥とエッグタルトが好きだよー

45:何語で名無しますか?
11/06/20 03:49:38.34
>>43
暫時じゃない?

46:何語で名無しますか?
11/06/20 07:54:13.93
TVB, aTVなどにアクセスする手段や
携帯やウェブサイトを使い効果的に勉強する方法をみんなに役立てて欲しいと思って、
知ってることは公開してきたけど、
むちゃくちゃ感じ悪い華僑や初心者にも提供するなんて死んでもやだから以後一切教えない

47:何語で名無しますか?
11/06/20 08:45:35.42
そういうこといちいち書くやつも似たようなもんだけどな

48:何語で名無しますか?
11/06/20 09:08:30.60
初心者に提供するのもいやww
まるで自分が役にたっているかのような錯覚
こんな恩着せがましいやついらね

ついでにこの板からも消えて

49:何語で名無しますか?
11/06/20 09:11:15.13
死んでもいやならそのまま死ねばいいのに
別にお前1人がいなくても全くもって影響ないw
それほどの価値しかないのに勘違いも甚だしい

それでもここに来続ける理由を教えて欲しいよ

50:何語で名無しますか?
11/06/21 14:04:36.06
初心者全般じゃなくて最近ここで質問してる人でしょ。気持ちはわからんでもない。

51:何語で名無しますか?
11/06/21 20:30:59.22
>>50 私最近ここで質問してますが、初心者の質問はレベルが低すぎて迷惑ですか?

52:何語で名無しますか?
11/06/21 21:07:08.22
>>50
1人の基地外が数人分自演してるだけ
気にしないで平気だよ~

ネイティブは邪魔、初心者には教えない
かといって知識がそれほどある訳でもなし
何の役にも立ってない/誰からも必要とされてない


53:何語で名無しますか?
11/06/21 21:24:25.91
ジャスコで閉店10分前から流れる、ジャスコ、レッツゴートゥジャスコ♪
ホニャララ…というロックンロール調の唄の歌詞を教えて下さい。

香港の女性はみなアヒルのような声で嫌いすが、このお姉さんの声には
そこはかとない色気があり、まいっちんぐマチコ先生の主題歌と同じぐらい
好きです。

54:何語で名無しますか?
11/06/22 00:09:10.53
Jusco, Let's go to Jusco
一齋去吉之島 一齋去吉之島
若你沒廝守一生的決心
 請不要愛上我這麼一個人
 在你字典中一句 揮之則去 對我仍過份
 Jusco, Let's go to Jusco
請不要愛上我這麼一個人
 

55:53
11/06/22 02:28:50.14
>>54
ありがとう~多謝!!

そんなシリアスな歌詞だったのかwww

56:何語で名無しますか?
11/06/22 17:02:55.32
>>51
初心者が迷惑なんじゃなくておまえの態度にイラッとくる

57:何語で名無しますか?
11/06/22 18:30:13.11
↑というお前に残り全員がタヒんでくれと思っている件

58:2つ↑
11/06/22 20:57:58.52
自分がイラってしていることは声を大にして言うけれど、他の人があなたに対してイラっイラッとしていることには気付かない人

59:何語で名無しますか?
11/06/22 22:32:44.34
↑ぶっちゃけこいつがウザイ。さっさと消えろ

60:何語で名無しますか?
11/06/22 23:39:26.52

     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < ばか、うるせえ
   \|   \_/ /  \_____
      \____/

61:何語で名無しますか?
11/06/23 02:13:45.30
もう忍法帖も華僑Aも初心者Bもドラえもんもいらない
広東語スレッドも要らない




終了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

62:何語で名無しますか?
11/06/23 17:23:48.93
結局あの華僑さんの目的はスレを潰すことだったのか

63:何語で名無しますか?
11/06/23 19:11:49.74
結局1人がキャラ変えてるだけか
62 = 61 = 56 = 46 = 37 = 32,28,26,25,22,21,17,7,3

話し相手になってくれる友達作れと言いたいw

64:何語で名無しますか?
11/06/23 21:03:50.39
同感。華僑と忍法帖は同一人物
ひょっとしたら初心者もそうかも

65:何語で名無しますか?
11/06/23 23:06:37.44
広東語は得意でも空気は読めない自称上級者w

66:何語で名無しますか?
11/06/23 23:16:31.03
だよな。華僑の説明って単なるネイティブ自慢。
聞かれてもない事をベラベラと調子乗ってグダグダ話して、さらにそれが香港じゃ使われない表現で恥ずかしい思いしてるんだもん。
笑っちゃったよ。

67:何語で名無しますか?
11/06/23 23:26:27.12
>>61-62、 >>64-66
同一人物

68:何語で名無しますか?
11/06/24 00:44:02.85
63=67
自分以外は全部同一人物の自演にしか見えない精神病患者

69:何語で名無しますか?
11/06/24 01:03:19.49
   / ̄ ̄\
 /   _ノ  \ 基地外だろ、常識的に考えて・・・
 |    ( ●)(●)           .____
. |     (__人__)         ../⌒  ⌒\
  |     ` ⌒´ノ        /( ●)  (●)\
.  |         }       /::::::⌒(__人__)⌒:::: \  いや、世の中全て陰謀だお!
.  ヽ        }       |     |r┬-|     |
   ヽ     ノ        \      `ー'´     /  
 ../        \      .-'´           `-、
/            \ミヽ/              ヽ
|             |  | ⊂)               ヽ_,,,---''⊃
|  |     .     |  | ノ  ,            |ヽ      ノ
|  |      _   | |  | /|           .| ヽ_,,-''"
|  |.     \\'¬L_L_/ |       ,──''''''''''''''"""""""
|    ̄ ̄⌒ ̄ ̄~ミヽ      ̄ ̄"""'''''''--、""''''---,,,,,,__
|          ̄''、|ノ▲             )ヽ

70:何語で名無しますか?
11/06/24 02:04:42.99
>>61-62、>>64-66-68
精神病患者はお前だよ
スレの半分潰して無意味な荒らし
何のために来るんだか・・・、じゃなくて
何のために生きてるんだか



71:↑
11/06/24 03:34:21.45
青頭仔ww

72:何語で名無しますか?
11/06/24 09:17:51.37
華僑ってどうでもいい情報しか流さないで、
昔から色んな情報流してた人を排除しちゃったわけだ・・・、
死んでほしいな

73:何語で名無しますか?
11/06/24 09:46:19.25
そして誰もいなくなった

74:何語で名無しますか?
11/06/24 12:06:36.93
もとからこんなスレ要らないでしょ
勉強してる人は個人でどんどん進んでますよ
ネイティブの友人や香港のネット掲示板でのネイティブとの交流もできる時代。
日本人ってのは留学してまで日本人同士固まろうとしてダメなんだよね。
田舎広東人の単なる執生的な行為でアメリカに移民した後代なんてのは、
己のアイデンティティもあやふやだから、こんな掲示板でネチネチと勝ち誇ったように、
単なる家庭内母語を偉そうに解説して迷惑しかかけない。
アメリカ出身ですか、東京勤務ですか、シンガポール勤務ですか、国際人ですか、そうですか。
良かったですね。でもあなたの広東語は標準ではありません。
そんな広東語習って香港で恥ずかしい思いしたくないので要りませんよ。

75:何語で名無しますか?
11/06/24 13:05:22.47
まだやってたんだ
キモーいw

76: 
11/06/24 13:06:47.19
>>74
香港人にアメリカ国籍やるといったら半分ぐらい移民しそうだがなw

自演や嵐の原因が嫉妬とコンプレックスとは・、、、
もう誰もいないし気が済むまでドンドンやれw


77:何語で名無しますか?
11/06/24 13:58:42.15
>>75=>>76=華僑

78:何語で名無しますか?
11/06/24 14:12:20.59
   / ̄ ̄\
 /   _ノ  \ 基地外だろ、常識的に考えて・・・
 |    ( ●)(●)           .____
. |     (__人__)         ../⌒  ⌒\
  |     ` ⌒´ノ        /( ●)  (●)\
.  |         }       /::::::⌒(__人__)⌒:::: \  いや、世の中全て自演謀だお!
.  ヽ        }       |     |r┬-|     |
   ヽ     ノ        \      `ー'´     /  
 ../        \      .-'´           `-、
/            \ミヽ/              ヽ
|             |  | ⊂)               ヽ_,,,---''⊃
|  |     .     |  | ノ  ,            |ヽ      ノ
|  |      _   | |  | /|           .| ヽ_,,-''"
|  |.     \\'¬L_L_/ |       ,──''''''''''''''"""""""
|    ̄ ̄⌒ ̄ ̄~ミヽ      ̄ ̄"""'''''''--、""''''---,,,,,,__
|          ̄''、|ノ▲

79:何語で名無しますか?
11/06/24 18:32:20.45
初心者だけど、華僑さん。こんな頭のおかしい人達は構わなくて結構ですので、
これからもどうかご教授ください。

80:何語で名無しますか?
11/06/24 19:03:02.87
僕からもお願いします
華僑さん、これならもよろしくです

81:何語で名無しますか?
11/06/24 19:12:08.41
なんという自演w

82:何語で名無しますか?
11/06/24 19:45:23.44
>>46
>TVB, aTVなどにアクセスする手段や
>携帯やウェブサイトを使い効果的に勉強する方法をみんなに役立てて欲しいと思って、
>知ってることは公開してきたけど、
>むちゃくちゃ感じ悪い華僑や初心者にも提供するなんて死んでもやだから以後一切教えない

これって翻訳すると

ボクがこのスレで一番広東語に詳しかったのに、
もっと詳しい奴が現れるなんてゆるせない~
もうこんなスレぶち壊してやる!

ってことでおK?

83:何語で名無しますか?
11/06/24 21:31:33.28
華僑さんが書き込み控えるって書いてるのに、まだ長文で粘着し続けてんのか。気持ち悪い。
マジで精神病んでるんじゃね?
広東語勉強するよりさっさと精神病院に行けばいいのに。
スマホスレでも「初級者・中級者をいじめた!」ってファビョってるし、
だいたい「いじめた!」って中学生かよw

84:何語で名無しますか?
11/06/24 22:18:18.21
おまえもうっせーよ
なんだかんだ言って構いたくて仕方ねえんだろ
結局、華僑の目的はスレ荒らしとしかおもえない

85:何語で名無しますか?
11/06/24 22:20:55.27
スマホすれより

295 名前:何語で名無しますか? 本日のレス 投稿日:2011/06/24(金) 09:58:38.80
広東語スレッドにとても感じの悪い華僑が張り付いて、
初心者や中級者をネイティブ目線でいじめはじました。
(でも田舎の広東語でなんの役にもたたない)

ぶっちゃけ華僑っていうコミュニティに対する印象が変わったね。
感じの悪い集団なんだろうか

86:何語で名無しますか?
11/06/24 22:54:07.52
広東語スレ終了のお知らせ

87:何語で名無しますか?
11/06/24 23:23:12.22
初心者ですが無駄にスレを消費するのはやめてほしいです

88:何語で名無しますか?
11/06/25 00:39:27.30

     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < ばか、うるせえ
   \|   \_/ /  \_____
      \____/

89:何語で名無しますか?
11/06/25 02:39:03.91
87うざ

90:何語で名無しますか?
11/06/25 06:07:36.49
火に油を注ぐようなことを言うから・・

91:何語で名無しますか?
11/06/25 11:53:41.10
>>82
おけ

92:何語で名無しますか?
11/06/25 12:59:00.72
やっぱり学習者が少ないってことだよね

93:何語で名無しますか?
11/06/25 17:15:21.32
華僑はこんなところであぐらかいてるわけだよね
お山の大将。自分自身の努力で得たものでもないのにw

94:何語で名無しますか?
11/06/25 17:17:20.72
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < ばか、うるせえ
   \|   \_/ /  \_____
      \____/




95:何語で名無しますか?
11/06/25 21:32:11.89
あの華僑さんが叩かれるのは、聞いてもないことを豆知識だかなんだかひけらかすからね。
しかもその豆知識が間違ってるとなれば、ガチギレされて当然だろうな

96:何語で名無しますか?
11/06/25 22:14:44.30
日本人は無理にでしゃばる人を嫌うからな
中国人は他人を踏み台にしてでも成り上がるのが美徳

97:何語で名無しますか?
11/06/26 00:00:29.57
>>79-80さん、ごめんね
落ち着くまでと思っていたけど、変わらなそうだから
一度だけ言い放って消えます
香港人の教室に行ってる人がこのスレにいたから
広東語はその人に聞いてください。

以下、いつまでも粘着してる学生さんへ
いままでの引用が「大学の某有名教授」の話だけで、自分の
実社会体験からの話がないから、まず学生だろう

君の言ってたことで唯一、「田舎の広東語で使い物にならない」
ってのは正しかった、私も認めます。
広州の言葉を持って行って100年近く使っているんだし田舎方言だね。
ただ、「そういう環境にいただけで自分で努力したんでもなし」
ってのはどうかな?
母国語も英語、いま東京での仕事も英語。広東語は祖父母や
香港の親戚と使うくらいな家庭の方言で、それを人に威張ったり
いじめたり(笑)、あぐらをかくような代物じゃない。
でも君が当たり前のように使ってる日本語は
私にとっては自分の努力で習得した第二外国語だよ。
君自身もそのレベルの中文を話すようになって環境云々と否定したらいい。

中文を習得しとして、就職して香港に赴任したらどうだろう
香港人(中国人全般)は日本人ほど優しくない、
職場でも露骨に感情を出すから、嫌な同僚とは口もきかない
将来、外国で日本人のイメージに泥を塗るような人間に
ならないことを願うよ

このあと君が何人を演じて否定しようが、私は何も言わないよ
おそらく他の誰も君の話を聞いていないことにも気付いたほうがいい

98:何語で名無しますか?
11/06/26 00:05:14.50
どうでもいい
消えろ

99:何語で名無しますか?
11/06/26 00:18:19.95
つか寳安のド田舎と広州を一緒にしちゃったら広州人が笑うだろうな

100:何語で名無しますか?
11/06/26 00:59:32.10
>>96 それは日本人だろ。他人の脚をひっぱて自己の事業を成功させる。
  だからインタアネットには誹謗中傷が蔓延。日本の特徴。


101:何語で名無しますか?
11/06/26 01:04:14.36
>>100
あなた中国人?
中国のインターネット掲示板にも誹謗中傷はたくさんあるよね。
それはどこの国でも同じ傾向です。

隠しても無駄ですよ。
中国はまだまだ貧乏な国なんだから、人を騙して成り上がるのは普通のことでしょ。

102:何語で名無しますか?
11/06/26 01:08:20.13
100絶対中国人だよな?

103:何語で名無しますか?
11/06/26 01:42:07.78
いや最近は華僑も初心者もそれを攻撃する人も自演となりすましが多すぎて、手が込んできたw
100は例の華僑のなりすましかもしれない
まあ広義での中国人だが、彼も

104:何語で名無しますか?
11/06/26 02:31:16.62
>>99
同意。香港の広東語は広州標準広東語がベース
中山,東莞,深圳などはそれぞれ独自ベースの広東語方言もしくは客家話の地方
今でも似てるようで結構違うのに、100年も前のそれは広州標準語とかなり違うと思われる。
田舎者と思われたくない心理が、寳安の方言を「広州の言葉」と言ったのか、
そもそもこういう情況を何一つ知らないで解説してるのか、
いずれにしても突っ込みどころが必ずあるね

105:何語で名無しますか?
11/06/26 03:53:27.27
日本語解釈的には
100年前の広州方言がアメリカの華僑方言になったという意味かと。
100年遡れば香港人もオール田舎者、人の住んでない深圳に客家話とかw

青二才呼ばわりvs田舎者呼ばわり
ネタないしどんどんやれw

106:何語で名無しますか?
11/06/26 05:19:48.68
>>105
シンセンには100年前にも人が住んでますよ。
香港新界~シンセンは元々客家がそれなりに住んでます。
元々同じコミュニティ集団でしたが、シンセン川によって国境が引かれただけです。
東莞は恵州からの流れで客家がそれなりに居ます。
よく知らないのに「w」つけて勝ち誇ってるあなたが可哀想です

107:何語で名無しますか?
11/06/26 09:45:12.35
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < どいつも目糞鼻糞
   \|   \_/ /  \_____
      \____/



108:何語で名無しますか?
11/06/26 13:16:52.36
ってかお前ら喧嘩は中文でやれ。そしたら俺ら傍観者も勉強になるし
おまいらの間の優劣も分かりやすくなるかもしれない。

俺は普通話使いだからここでは皆の話を拝聴するだけだが、荒らすんじゃなくて
皆にとって有意義な方法で白黒つけてくれ。

109:何語で名無しますか?
11/06/26 14:26:38.16
華僑さん。もう少し調べてから書き込んだ方が良いような・・・

110:何語で名無しますか?
11/06/26 15:30:18.47
>>108=また華僑の成りすましww
ほんと成長しないね

111:何語で名無しますか?
11/06/26 18:47:54.31
あの華僑さん、もう来ないって何度も言いつつ絶対に戻ってくるね。
粘着すぎて怖い

112:何語で名無しますか?
11/06/26 19:33:57.05
>>107なんかへそのごま以下

113:何語で名無しますか?
11/06/26 20:40:03.39
初心者ですが、華僑さんのいないスレッドにいてもしょうがないのかな。
幸い、知人に香港人の知り合いがいる人がいたのでその人を頼って広東語の勉強を続けたいと思います。
お世話になりました。

114:何語で名無しますか?
11/06/26 21:00:08.63
>>111
この人の粘着っぷり気持ち悪すぎ

115:何語で名無しますか?
11/06/26 21:03:22.67
>>114
おまえが華僑なのはバレてる

116:35
11/06/26 22:03:02.92
35=15です。
97や108は別の人ですが私だと思わせる意図があるんでしょうか

自分の家系の客家が話題に上がったので油を注がぬ程度に。
出身は広州ではなく寶安
当時の寶安は新界から東莞までの広いエリアで今の寶安区とは違います
香港人の出身も広州、寶安、それ以外で3等分だからド田舎などと
言ったら怒られてしまいますよ
父の世代までを客家の一方言を話せて私は全くダメですが
方言には名残があるかもしれません

香港にも客家を先祖に持つ人は多く私もたくさん親戚がいます
西貢、粉領などは家単位で祖廟を建て集団で住んでいるはず
たいていは福建や梅州から寶安まで南下して
香港に残った家、東南亞(星馬泰)に南下した家、
美加へ渡った家に分かれます

華僑で寶安出身と言えばたいていは客家、広州出身なら廣府人と察せます
港台含め在外華人は時期の差はあれ例外無く大陸出身だから
出身地は同胞感覚を残す意味でも大切にするもの
どこ出身だから田舎者、都会人というのは日本の感覚ですかね

広東語に興味のある日本人に客家のことを知ってもらえて嬉しいです








117:何語で名無しますか?
11/06/26 22:54:32.76
この華僑さんの成りすましまで居たのかw
華僑さんと華僑さんを叩く人の両方にまでダメだしされてる、成りすまし華僑の>>97こそ
どうしようもないね。。。

でも、シンセン~東莞あたり、寳安は昔も今もド田舎です。
華僑さんのおやじさんに怒られてもいい。
それだけは間違いない。

118:何語で名無しますか?
11/06/26 23:49:18.65
イエール式、千島式、賴式、どれが覚えやすいでしょうか?

119:何語で名無しますか?
11/06/27 00:04:05.07
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < うるせえバカ
   \|   \_/ /  \_____
      \____/

120:何語で名無しますか?
11/06/27 00:18:14.18
>どこ出身だから田舎者、都会人というのは日本の感覚ですかね

じゃあ香港で生まれ育ったのを鼻にかけて、大陸人を見下す香港人はどうなるの?
僕ら日本人の感覚だと、同じ中国人同士がなんであそこまで見下せるのか不思議です。
広州の人も同じ感じがするね。広東以外からの出稼ぎの人に対しては人扱いせず、
広東省内からの人にはそれなりの態度だけど、同じ広州人と話すのとは明らかに違う見下した態度ですよね。
こんな掲示板です。メンツなんかどうでもいい。事実を知りたい。
どこ出身だから田舎者・都会人ってのは世界中どこにでもある傾向なんじゃないですかね。
テキサス出身の田舎青年がニューヨークで立派に成長するマイケルJフォックスでお馴染み、
摩天楼はバラ色に、なんてまさにその構図を下敷きにしたものですよね。

>どこ出身だから田舎者、都会人というのは日本の感覚ですかね
これそういう事考えずに適当に言っちゃったの?
何かを発言するときは、もっと自分の中で消化と吟味してから書いたほうがいいですよ。
突っ込まれないためにも。

121:35
11/06/27 00:18:56.99
何を恨まれて粘着されても平気なのですが
あれほど強烈な97文章の代弁者にされるのは困ります
純粋に広東語を覚えたい人がいたから
知っている範囲で親切に答えたつもりだけ
香港の実情と違うと指摘されてからは書いてないし
他の漢族と違い客家人は必要なく自慢したり
中傷したりしないよう小さい頃から教えられています

かつての寶安も一部を除けばド田舎なんでしょうがね
法事などで帰れる家や土樓が残っているほうが幸せだと思います
私の先祖は今の福田あたり、再開発で墓や祖廟は跡形もなく家の場所すら
わからないそうです、いま探して行っても浦島太郎と同じでしょう
香港○○同郷会とか羅省○○客家会館みたいなところに集まり
望郷心だけ抱き続けて生きていくんでしょう
こういう点では日本人は幸せだと思いますよ

122:35
11/06/27 01:22:53.21
>>118
(参考になりませんが誰も答えていないので)
アメリカだとYALEが多いですが日本人には覚えにくそうです
あと2つの差は外国語として学んでいる人の意見が参考になりそうです
本当に学習したい初心者さんにはいろいろ書いてあげたいけど
また荒れないようにはどうしたらいいんだろう

>>120
私の言いたかったのは別ニュアンスですが、120の内容はそのとおりですね
英国にも住めるBritish Passport→香港にしか住めないBNO Passport→香港CI→
→深圳特区居民→広州戸籍→省内出身→北方出身 
みたいな暗黙の序列がありましたね
入境處の態度も違うようだし日本やアメリカのPassportには甘く感じだし
今だと黒っぽい特別行政区護照が一番なんですか?
華南に住んでいない私は感覚がズレていそうですね。

私が言おうとしたニュアンスなんですが
都会人/田舎者の差が父母の出身地とかで決める感覚でないというだけ
都会/田舎の優劣感覚が日本人だけという意味ではありません
小さい香港の中でも半山區住民は明らかに元朗を田舎扱いでしょうし

広東系でいえば皆がみな大陸の田舎出身だから
現在どこに住んでるかとか、職業による優劣を意識する傾向で
香港だと親の出身地とか知らない人のほうが多いでしょう
在外華僑だと離れて永いため望郷的な意味で出身地を大切に思うという意味

123:何語で名無しますか?
11/06/27 01:29:22.74
同情するわけじゃないが、可哀想だな。
中国人、とりわけ南方中国人にとって祖廟は自分たちの社会の象徴と聞く。
文革だか再開発だか経済特区だか知らないけど、
好き勝手に「他」民族の文化文明を破壊し続ける中共、
日本人の俺ですら聞いて呆れ憎くてたまらないのに、ご本人たちのお気持はいかほどのものか。
今後、福田を通り過ぎる時には思い出しましょう。
かつて、土地を耕し祖廟で祈った民族が平和的に過ごしていた土地だということを。
今この時間も福田の酒場には、土地の経緯を何一つしらない若者や外国人が騒いでいることでしょう。
彼らに罪はないでしょうが何か悲しいものを感じますね

124:何語で名無しますか?
11/06/27 13:34:08.20
>>118
何式がどれだかわからないけど、テキスト
と辞書が違うのだったから、記号と数字の
両方覚えましたよ。
1年くらい勉強して、今では数字の方が
高さがイメージしやすくて、わかりやすい
かなと思います。

125:何語で名無しますか?
11/06/27 15:01:53.23
日本語にも同じか似たような字で意味が違う単語で
紛らわしいものを羅列してみましたが
他にもありましたっけ?

汽車(自動車、広東語だと「車」一文字かな)
電車(路面電車、「火車」が電車とか列車)
単車(自転車)
電単車(バイク、スクーター、台湾では「機車」)
丈夫(だんな、「大丈夫」は亭主関白)

移動を意味する動詞
去が行く、行が歩く、走は去る(走るという意味にも使う)

一定(「絶対に、間違いなく」の意味
米粉(太いビーフン)
牛奶(広東語では練乳とか缶入りのミルクで、北京語だと牛乳)
鮮奶(広東語では牛乳)
酸奶(ヨーグルト)

シンガポールやアメリカだと細かい名詞とか地名は英語のままで
華人でも中文で言えない人が多い。自分も地名は得意じゃないです

SAN FRANCISCO 舊金山→三藩市
L.A 羅省→洛衫磯
HONOLULU 檀香山←→火奴魯魯
SINGAPORE 星嘉坡→新嘉坡

元の名称が変わっていないのに中文だけ呼び方が
変わったのか、元々複数あったのか、勉強不足でわかりません


126:何語で名無しますか?
11/06/27 15:04:29.17

X米粉
○米線の間違いでした

127:何語で名無しますか?
11/06/27 16:29:21.09
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < くっだらねーー 自習ノートに書いてろや
   \|   \_/ /  \_____
      \____/


128:何語で名無しますか?
11/06/27 19:12:41.73
クルマはただ”車”でいいだろ
機車=台湾なら”ウザい”とも使う 你很機車=お前ウゼーよ

嵐じゃなく前向きなツッコミ

129:何語で名無しますか?
11/06/27 21:40:55.69
台湾がどうしたって?很?アホか、巣に帰れ

130:何語で名無しますか?
11/06/27 23:16:09.70
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < 臺灣萬歳
   \|   \_/ /  \_____
      \____/

131:何語で名無しますか?
11/06/27 23:48:14.29
125むちゃくちゃすぎて華僑さんも相手にしないw

132:何語で名無しますか?
11/06/28 08:35:46.04
?梅倫:抓到老鼠就是好?

據英國廣播公司(BBC)報道,?家寶在與?梅倫會晤時提出中國願意參與連接倫敦與伯明翰的
HS2高鐵建設工程,但?梅倫在記者會並沒有明確回應,只表示英國歡迎中國對英國基礎建設的
投資,「不管黑?還是白?,抓到老鼠就是好?。」而?家寶?,中國希望和各國採取高鐵上的合作。
但他並不願意高調談論有關投資,「中國尊重各國的選擇。至於中國高鐵是否適用於英國,應該
由英國人民判斷和決定。」

朝っぱらからイラッとした新聞記事
時間がないので文字化け直せない~

133:何語で名無しますか?
11/06/28 09:10:45.67
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < 牛乳飲め
   \|   \_/ /  \_____
      \____/

134:何語で名無しますか?
11/06/28 17:43:12.45
偽華僑ワロタwwww

135:何語で名無しますか?
11/06/28 22:39:16.95
カオスだな

136:何語で名無しますか?
11/06/29 00:37:17.40
あの初心者が来てから荒れた

137:何語で名無しますか?
11/06/29 03:04:21.31
 ゴルア! 偽華僑出てこい!!ww

   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ドッカン
           _m,      ドッカン        ☆
=======) ))               ./ ゴガギーン
     ミ∧_∧ | |               /               ∧_∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     .(   .). | |        ,_r_''''''''''''''''''''''''''''''ー---ュ、.     (^Д^ ) < おらっ!恥ずかしい偽物めww
     「  ⌒  ̄_ ,|      /∧_∧口 ゙゙゙̄'''''ーr' r''"if ̄ ゙ヾヽ   / 「    \  \__________
    |     /  ̄      r;;x'" (;´Д` )       ;/   ||   |)`ー.| |    /\\
    |    .|      _,../_ // ⌒ ヾ)       /,-‐、 ,.i|r: '' " . へ//|  |  |. |
    |   .i  |   ,. -''"     ゙゙̄'''''ー-- ...,,,,_ / r--'' . (\/,.へ \|  | ::( .)
    |  ∧. | ∠.,_              ,. -       .\//::; \    |  ''~
    |  | | |,..{ : : : i `''''oー--..___ ,. - '"  ,..、   _,. -'"  /; リ|' .Y ./
    |  | | |. { `''ート二_:: /_;_;_;_/ : :}  /  | -''"   _,.,-‐':;,ゞ._リ | .|
   ./ / / ./ ヾヾニ[ ̄`'! 、  _  ̄ _/ /⌒l;|_,... -‐'''"    ヾ--''   | .|
  . / ./ ./ ./    ヾ二> ー-- ....,,__,,,...ノ::{ :;! リ             | .|
  (_) .(_).                ヾ:;;;;ゝシ              (_.)

138:何語で名無しますか?
11/06/29 05:04:07.78
新スレになってから広東語の話題がほとんどない件

嵐が方言撲滅の中共ネット工作員だったらウケるが


139:何語で名無しますか?
11/06/29 07:52:35.20
だろ。だからおれは華僑(後日発覚した偽物の方)は北京の工作員だとにらんでる

140:何語で名無しますか?
11/06/29 15:34:14.49
百度にはスゲー人数の工作員が張り付いてるらしいからな

141:何語で名無しますか?
11/06/29 16:58:04.69
 ゴルア! 偽華僑出てこい!!ww

   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ドッカン
           _m,      ドッカン        ☆
=======) ))               ./ ゴガギーン
     ミ∧_∧ | |               /               ∧_∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     .(   .). | |        ,_r_''''''''''''''''''''''''''''''ー---ュ、.     (^Д^ ) < おらっ!工作員め!ww
     「  ⌒  ̄_ ,|      /∧_∧口 ゙゙゙̄'''''ーr' r''"if ̄ ゙ヾヽ   / 「    \  \__________
    |     /  ̄      r;;x'" (;´Д` )       ;/   ||   |)`ー.| |    /\\
    |    .|      _,../_ // ⌒ ヾ)       /,-‐、 ,.i|r: '' " . へ//|  |  |. |
    |   .i  |   ,. -''"     ゙゙̄'''''ー-- ...,,,,_ / r--'' . (\/,.へ \|  | ::( .)
    |  ∧. | ∠.,_   中国共産党     ,. -       .\//::; \    |  ''~
    |  | | |,..{ : : : i `''''oー--..___ ,. - '"  ,..、   _,. -'"  /; リ|' .Y ./
    |  | | |. { `''ート二_:: /_;_;_;_/ : :}  /  | -''"   _,.,-‐':;,ゞ._リ | .|
   ./ / / ./ ヾヾニ[ ̄`'! 、  _  ̄ _/ /⌒l;|_,... -‐'''"    ヾ--''   | .|
  . / ./ ./ ./    ヾ二> ー-- ....,,__,,,...ノ::{ :;! リ             | .|
  (_) .(_).                ヾ:;;;;ゝシ              (_.)

142:何語で名無しますか?
11/06/29 17:22:10.05
Cantonese Forever.m4v
URLリンク(goo.gl)

143:何語で名無しますか?
11/06/29 22:18:43.38
広東語わかんねえなら田舎へ帰れ
と言ってますが、ホントに帰ったら泣きながら来てくれって言うんだろうな

144:何語で名無しますか?
11/06/29 22:52:21.88
イジメ体質日本

145:↑
11/06/30 03:31:51.73
似非華僑キター

146:何語で名無しますか?
11/06/30 06:04:14.75
Two White Guys speaking wicked Chinese
URLリンク(www.youtube.com)

可愛いあ

147:何語で名無しますか?
11/07/01 21:13:53.13
初心者も偽華僑の自演だろ
そうやって工作して広東語撲滅を狙ってる中共

148:何語で名無しますか?
11/07/02 00:13:05.06
www

149:何語で名無しますか?
11/07/02 05:53:57.02
初心者だけど中共ってなんですか?ちょっとわかりません

150:何語で名無しますか?
11/07/02 20:48:53.04
請問、你識唔識講廣東話呀?
我唔識講廣東話。廣東話好難、但係好睇。
我想去香港。而家、計劃緊旅行。
山頂好唔好呀?

151:何語で名無しますか?
11/07/03 13:36:44.12
>>149
あんたどこの人?

152:何語で名無しますか?
11/07/04 18:43:56.32
有冇人呀?

153:何語で名無しますか?
11/07/04 20:14:17.59
mou5yan4

154:何語で名無しますか?
11/07/04 20:22:12.98
你哋教我廣東話,好唔好呀?

155:何語で名無しますか?
11/07/05 00:44:34.94
Cantonese Usage

Cantonese is the second most spoken Chinese language behind Mandarin.
In 1992, approximately 64 million people in the world spoke Cantonese.
By 2010, it was estimated that 100 million spoke Cantonese. The major
ity of Cantonese speakers live in Guangdong province in southern China
and Hong Kong. Cantonese is also widely spoken in Chinese communities
in other Asian countries, such as Malaysia, Vietnam and Singapore, as
well as parts of the United States, Canada and Australia. Chinese
immigration across the world means that sizable Cantonese speakers
can also be found in Latin American and European countries. Cantonese
is actually the dominant language for many of these overseas
communities because of the early and large flow of immigrants from
Guangdong province and Hong Kong.

156:何語で名無しますか?
11/07/05 16:08:19.53
我唔識講廣東話(話せません)
我重未識講廣東話(まだ話せるようになってません)

廣東話好難(漠然と難しい)
廣東話好難學(覚えるのは難しい)

唔係山頂都好多地方好去(山頂以外にもいいところはたくさんあります)
過MACAU、深圳都幾好(マカオや深圳に行くのもけっこういいです)

想學外文? 最好識本地朋友(外国語を覚えたい?、現地の友達を作るのがベスト)
朋友= FEEN(声調1、語源はfriend)



157:何語で名無しますか?
11/07/05 19:03:58.60
>唔係山頂都好多地方好去(山頂以外にもいいところはたくさんあります)

これ間違ってるだろ

>過MACAU、深圳都幾好(マカオや深圳に行くのもけっこういいです)

これもなんか変

想學外文? 最好識本地朋友(外国語を覚えたい?、現地の友達を作るのがベスト)

>これもおかしいわ

158:何語で名無しますか?
11/07/05 22:46:18.71
>>157
広東語に詳しい人じゃないですね

159:何語で名無しますか?
11/07/05 23:07:04.84
いいか、おまえら絶対釣られるなよ
ああやって煽って正解を聞き出そうとするくだらない手段なんだから

160:何語で名無しますか?
11/07/06 01:08:18.88
>>154
好、你想知咩呀?
いいですよ、何が知りたいですか?

試下用廣東話問、唔識先用日文
広東語で質問してみてください、ダメなら日本語で

161:何語で名無しますか?
11/07/06 02:17:55.25
>>160
すみません、日本語でいいですか
大便を排泄したいって何ていうの?

162:何語で名無しますか?
11/07/06 06:32:39.15
>>161
我想嘔屎 =直訳するとこうなりますが、
我要嘔屎 =「したくてする」より、せざるを得ないという意味で
   こちらのほうがよいかと

我想去厠所、我要去厠所 =トイレに行きたいという言い方は「想、要」どちらもあり

厠所、洗手間、TOILET(toi1let3)




163:何語で名無しますか?
11/07/06 09:45:56.40
ありがとうございます。
ちょっと品が悪くて本当に申し訳ないんですけど、
大便を排泄したい
うんちしたい
くそしてえ
これらの違いで言うとどんなですか?

164:何語で名無しますか?
11/07/06 14:49:10.26
大便はそのまま大便、ニュアンスも同じ
嘔屎はうんちする、くそする両方
排泄とは言わないと思います

食屎呀你!という悪口がありますが(くそ食らえ)
こういうときには悪い印象になります
有名な悪口でFuck your own mother! という意味の「DIU你老母!」
と併せて言う人が多いです

DIUの漢字は門がまえの中に小を入れます
その意味から直言を避けて「門加小你!」という場合もあります



165:何語で名無しますか?
11/07/06 18:09:18.18
本当にありがとうございます。
とても勉強になります。
大便は日本語とおなじであれば、私(我)と目的語の大便を結ぶ動詞は何が適当でしょうか?
日本語であれば、大便をする、排泄とは広東語で言わないんですね。
我做大便とか我製造大便でおかしいでしょうか?

166:何語で名無しますか?
11/07/07 09:11:01.30
   ∩___∩         |
   | ノ\     ヽ        |
  /  ●゛  ● |        |
  | ∪  ( _●_) ミ       j
 彡、   |∪|   |        J
/     ∩ノ ⊃  ヽ
(  \ / _ノ |  |
.\ “  /__|  |
  \ /___ /

167:何語で名無しますか?
11/07/07 23:42:17.75
汉语(普通話)を学習してるもので、広東語の学習経験がまだありません。
広東語のピンインの発音は普通話のピンインの発音と同じと思って構いませんか?
例えば広東語のlangと普通話のlangは同じ発音なのかという事を聞きたいんですが・・

168:何語で名無しますか?
11/07/08 06:28:25.13
自分で調べなさい
ここはもしもし電話相談室ではありません

169:何語で名無しますか?
11/07/08 11:07:43.67
langとかは同じだけど、sikとかunとかは違うと思う
普通語のだと、siはシ、とかドゥィンだけど広東語は
違う

あと、iは長く読んだりするから、ちゃんと基礎から学んだ方がいいと思う

170:何語で名無しますか?
11/07/09 02:13:58.94
>>161,162,165
華僑(の一人?)です、荒らさない程度に発言。

嘔屎でなく痾屎が正しい。
嘔は上から吐き出すこと
痾は下から排泄すること
嘔屎とは口からウ○コを吐き出すこと

排泄という字、私は見たことがありません

大便という単語を使うなら、我放大便。
文語のみ、口語では言いません

171:何語で名無しますか?
11/07/09 21:46:37.21
請問

広東語で辛くしてくれるってなんといいいますか?
蘭州ラーメンのお店で使ってみたいと思います

172:何語で名無しますか?
11/07/10 02:53:38.84
我要辣啲
我要辣辣哋
唔該放多啲辣椒

173:何語で名無しますか?
11/07/10 23:49:45.07
香港でもAKB人気が凄いらしいのですが疑問。
会いたかったの歌詞ですが、

会いたかった 会いたかった 会いたかったyes
君に・・・

好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
想見你…

になるみたいですが、これって合ってるんですか?
会いたかったっていう言葉自体広東語に直訳できませんよね?

174:↑
11/07/11 16:06:34.86
この初心者の口調が嫌

175:何語で名無しますか?
11/07/11 16:07:38.54
まあまあそんなに初心者をたたかなくとも
良いじゃないですかぁ

176:何語で名無しますか?
11/07/11 18:16:08.01
汉语(普通話)しか学習してないけど、もし172の言い方でOKなら
筆談なら言ってる事がわかる。勿論しゃべられたら、もう終わりだけど。

177:何語で名無しますか?
11/07/11 19:12:14.60
>>176
あんたが終わってても始まっててもどうでもいいっすよ

178:何語で名無しますか?
11/07/11 20:40:38.67
>>173
へーそうなのか
ようつべ辺りにあれば聞いてみたいな

AKBが広東語話すのか?w

179:何語で名無しますか?
11/07/11 21:37:40.69
華僑とニセとアンチの叩き合いの方が面白かった
なんだこれ。AKBとかアホの極みだわ

180:何語で名無しますか?
11/07/11 22:08:53.87
さすがにAKBの名を広東語スレで聞くとは思わなかったね
普段ならぼこぼこに叩かれるセーシーマンとかアニタユンのファンの方がよっぽど筋が通ってる

181:何語で名無しますか?
11/07/12 00:06:20.94
AKB(笑)

182:何語で名無しますか?
11/07/12 22:54:43.33
>>173マジでうざい

183:何語で名無しますか?
11/07/13 16:52:57.71
将来、広東語が消滅して普通話に一極化しても
北京と香港じゃ利害が一致しないから地域対立はなくならないだろうね

184:何語で名無しますか?
11/07/13 18:24:39.94
香港の人たちは広東語に愛着があるし、この言葉に誇りを持ってるから
消滅はないでしょう。

185:何語で名無しますか?
11/07/13 21:00:10.93
まーたどうでもいい話してるし

186:何語で名無しますか?
11/07/14 00:08:59.62
183と184はいつもの自演の人でしょ

187:何語で名無しますか?
11/07/14 21:19:15.99
バレタww

188:↑
11/07/14 23:26:00.09
マジでもう来るな

189:何語で名無しますか?
11/07/15 00:01:29.77
自演の人ってヨーロッパ言語くんですか?

カレーとヨーロッパ言語くん(弥太郎)と八兵衛は
外パブ好きの ドクトル俺様 ◆AlOrXoOkrZEFwww

ドクトル俺様 ◆AlOrXoOkrZEF
(自称)
年齢…    50代
身長…    低め
体型…    ちょいデブ(昔はヒョロ系)
職業…    自営業
好みのタイプ…気が強く頭の良い美人の露系女

このスペックにして数人の露系ガールフレンドがいると豪語

まるで映画・プリティウーマンを実践するかのごとく、
外パブで見つけた自分好みの露系女を盆栽を育てるように上玉な女に仕上げていく
…というようなストーリーの妄想オナニー小説カキコを、
人々の迷惑を顧みずに延々と書き込みます

詳細はこっちwww
スレリンク(gogaku板:868番)
スレリンク(gogaku板:869番)
スレリンク(gogaku板:870番)
スレリンク(gogaku板:871番)

190:何語で名無しますか?
11/07/15 00:39:40.07
あーくそ
>>173を見返すたびにイライラする

191:何語で名無しますか?
11/07/15 05:22:55.35
何でだよww
別にAKBとかいいだろ

192:何語で名無しますか?
11/07/16 22:05:55.31
落雨C湿
このCってどういう意味ですか?

193:何語で名無しますか?
11/07/16 23:00:56.30
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < うるせえ、バカ
   \|   \_/ /  \_____
      \____/

194:何語で名無しますか?
11/07/17 04:40:27.79
>>192
まあ心配しなくても広東語続けてたら分かるようになるよ
何でもかんでも2chで誰かが助けてくれると思ってるようじゃダメ

195:何語で名無しますか?
11/07/17 09:25:21.10
>>194
すみません。調べたらわかりました。
今度からちゃんと調べてもわからなかった時に
また来ることにします。

196:何語で名無しますか?
11/07/17 11:48:19.95
セーシーマンのファンって叩かれてたんかw
しばらくスレきてなかったから知らんかった

ところで今頃アンチバベルの塔っていうのを知ったんだけど
広東語でこれやってる人いる?
まだ詳しいやり方は知らないんだけど、もし効果的ならやってみようかな

197:何語で名無しますか?
11/07/17 19:05:41.01
我地LOVEセーシーマン!!!!!!!!1111

198:何語で名無しますか?
11/07/17 20:07:38.52
哈哈 係呀,我都中意佢!

199:何語で名無しますか?
11/07/17 21:47:19.44
でもあの池沼のドラマはマジで良かったよ

我要堅強di
我處理ロ吾到
真係ロ吾簡単a~
とか口癖真似ちゃったりして

携帯で字が出ないのでゴメン↑

200:何語で名無しますか?
11/07/17 22:55:20.68
池沼のより公主嫁到だろ。常識的に考えて

201:何語で名無しますか?
11/07/18 00:42:27.37
いいから広東語スレなんだから
おまえも好きな台詞のひとつでも書けよ

202:何語で名無しますか?
11/07/18 14:20:11.43
流氓!!

203:何語で名無しますか?
11/07/18 17:29:37.72
點解呀?

204:何語で名無しますか?
11/07/19 01:40:28.38
好きな台詞は金城武のパイナップルの缶詰系列

205:何語で名無しますか?
11/07/19 08:33:13.36
あの映画の金城の広東語はひどかった

206:何語で名無しますか?
11/07/19 19:12:27.03
どうひどかったの?

207:何語で名無しますか?
11/07/20 23:23:31.93
え?
あの発音聞いて酷いって思わないのって凄くね?

208:何語で名無しますか?
11/07/21 01:06:43.35
母国語じゃないんだから仕方ないだろ
香港役者の北京語だってひどいもんだ

209:何語で名無しますか?
11/07/21 01:53:25.34
やっぱりそうなのか。実はいろんなサイトでよく聞く話なんだが、広東語の
ネイティブスピーカーの中国の普通話(北京語と言われているが、正確には
北京語ではない)は広東語訛りが激しくひどいと聞く。
というか日本人の普通話もすぐに外人訛りだとバレルが、ただ日本人の
場合は日本人だという事までわかる人は少ない。ただ広東語ネイティブスピーカーの
普通話は誰が聞いてもすぐに広東訛りだと気付くぐらい特徴があるらしいよ。
勿論ジャッキーチェンもすごい広東訛りだそうです。
ただそんな彼らも普通話の歌を唄ってる時は訛りが相当緩和されて、
発音がとてもきれいになるらしい。

210:何語で名無しますか?
11/07/21 03:23:04.44
>>209
広東、福建(閩東)の訛りはひとく、どっちの人間かもすぐわかる
たとえば「是不是」
広東人だとシープッシー、閩東人はスーブースーという感じ
普通話と発音は似ていて声調が違うものとか
発音自体が似ていて更に意味も近いものが多い

北方人が広東人の発音を聞いて意味不明になる一例
(有、又、要、由)(野、也、夜)(糖、湯)
(澳洲、欧州)(河南、湖南)が最強かも

211:何語で名無しますか?
11/07/21 05:42:07.65
>>210
その閩東人のスーブースーって上海人もよく言うよ。


212:何語で名無しますか?
11/07/21 07:15:31.17
昔はそのなまりがウケてわざとなまって歌ってた人もいたんでしょ
スーブースー

213:何語で名無しますか?
11/07/21 15:29:32.96
おまえらが気にすることじゃないぞ
もっと謙虚に精進されたし

214:何語で名無しますか?
11/07/21 18:23:52.56
非関西圏の人の話す関西弁みたいなもんかw
あれは気持ち悪い・・

215:何語で名無しますか?
11/07/23 00:41:07.32
阿saの可愛さは異常だわ

216:何語で名無しますか?
11/07/23 19:40:56.66
我都係噉諗。重有,我中意Twins嘅歌『下一站天后』
不過,我重未睇過呢套電影。你哋有冇睇過呀?

217:何語で名無しますか?
11/07/24 01:52:11.32
おおー、それ中国に行ったときにppstreamかqiyiで見たよー
やっぱりトゥインズはアーサーだよね!

218:何語で名無しますか?
11/07/24 16:59:31.77
阿SA IS THE MOST BEAUTIFUL HK 藝人

219:何語で名無しますか?
11/07/25 00:54:04.59
我都係強烈支持阿Sa既!大家一齋做fan士supportイ巨

220:何語で名無しますか?
11/07/25 21:07:32.72
おれは袁詠儀の方がずっと好き。
若いころも超絶可愛いし、今は今で色気ありすぎ

221:何語で名無しますか?
11/07/27 05:31:13.21
また来たかアニータヲタ。誰も聞いてねえよ。嫉妬かよ

222:何語で名無しますか?
11/07/27 19:29:07.35
love love 靚靚(*⌒∇⌒*)♪

223:何語で名無しますか?
11/07/28 22:36:47.56
アニオタうzせえええええ

224:何語で名無しますか?
11/07/29 01:48:52.82
ツイオタよりまし

225:何語で名無しますか?
11/07/29 05:05:34.68
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < うるせえ、バカ
   \|   \_/ /  \_____
      \____/

226:何語で名無しますか?
11/07/29 19:28:56.17
我覺得最靚仔嘅人係張國榮哥哥喎!
你哋中唔中意佢?

227:何語で名無しますか?
11/07/29 20:39:05.99
雖然我都係中年男人
好OK同他一齊過夜make xxxxx,,,,,

228:何語で名無しますか?
11/07/29 23:05:39.70
好核突㗎

229:何語で名無しますか?
11/07/30 01:18:41.64
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < ・・・・・・・
   \|   \_/ /  \_____
      \____/

230:何語で名無しますか?
11/07/30 01:46:27.81
むかし、大阪に10年住んだ俺の感想、
各私鉄のにおいランキング
1位 阪急京都線 若いOLのプアゾン匂
2位 阪急神戸線 JK,女子大フェロモン匂
3位 京阪線    リーマン通勤臭、共働き人妻臭
4位 JR全線   熟女OL臭、午後5時より551蓬莱肉まん臭
5位 阪神線    排気ガスと酒臭い、
6位 南海線    魚臭、生ごみ臭
最下位 近鉄戦  キムチ臭、腐臭

231:何語で名無しますか?
11/07/30 14:15:09.99
黐線!

232:何語で名無しますか?
11/07/30 23:58:44.84
グラスホッパーって三人組がやってる華麗明星賽って番組の
明星POSE王ってコーナーが好きでいろいろ漁ってたら
阿saのがあったよ
ファンじゃないけどかわいいよね
もうバツイチちゃんなのがもったいない

URLリンク(vide.sina.com.cn)
出てきた数字通りのカメラに向かってポーズをとるゲーム
数字覚えようと思っても上の段しか覚えられなくて結局画面下を見てしまう
普通なら覚えられそうなのに、ダンス見てると気が散るのかダメだなー
日本語だったらあの一瞬で阿saみたいに覚えられそうだけど

233:何語で名無しますか?
11/07/31 00:03:34.54
ごめん
アドレスのvideoのoが抜けてたわ↑

234:何語で名無しますか?
11/07/31 00:19:18.37
ツインズスレか中華明星スレいけばいいのに
明星ヲタってどこでも鼻息荒くしてその話しかしないよな。

235:何語で名無しますか?
11/07/31 00:19:30.16
阿sa可愛すぎる!!
ああ、俺の阿sa

236:何語で名無しますか?
11/07/31 00:23:47.69
ごめんよ
ただこれ見てると広東語の数字覚えにくいと言いたかっただけなんだ
いつもは逆にリズムや声調のおかげで、パスワードとか広東語で覚えたほうが
覚えやすいのになんでだろ?と思ってさ

237:何語で名無しますか?
11/07/31 14:30:54.17
八と百の発音が・・・

238:何語で名無しますか?
11/07/31 14:46:01.08
途中でやめるなよw
そういえば昔勉強し始めの頃、八百八十八の発音が
面白くて繰り返して言ってたな

239:何語で名無しますか?
11/07/31 17:53:48.44
マカオで配ってるのナイトクラブのチラシを思い出す
ドリンク、小姐、持ち帰り全て込みHK$888、チップ別途
同僚が行ったら結局4千ドルくらいかかってた

240:何語で名無しますか?
11/07/31 21:03:35.94
ああ、そりゃぜったいお風呂のちんマッサーを頼んでしまった口ww

241:何語で名無しますか?
11/07/31 21:20:26.19
4000ドルって4万強くらい?
ぱねーな

242:何語で名無しますか?
11/08/01 00:32:12.15
>>238
バーバーバーサッバー・・・?

243:何語で名無しますか?
11/08/01 02:11:31.81
最近テレサテンやウォンフェイの歌聞いてたら中島みゆきにはまってきた、、
まーわーるーまーわーるよ時代ーよまわるー

244:何語で名無しますか?
11/08/01 04:23:49.29
90年代日本バラードの広東語カバー結構好き
他におススメない?

容易受傷的女人(ルージュ)
陳慧嫻・飄雪(花咲く旅路)
陳慧嫻・千千キュッ歌(夕焼けの歌)
張学友・藍雨(レイニーブルー)
張学友・還是覚得你最好(愛してる)
許志安・唯獨你一個不可取替(世界中の誰よりきっと)
周華健・海角天涯(島唄)


245:何語で名無しますか?
11/08/01 08:36:46.79
>>244
大事MANブラザーズが入ってないよ

246:何語で名無しますか?
11/08/01 09:35:48.97
今日広東語のテストがある俺にだけ、励ましの言葉をお願いしますorz

247:何語で名無しますか?
11/08/01 21:53:26.14
おお、もう終わっただろうけど頑張れ!!!

248:何語で名無しますか?
11/08/02 00:16:02.19
阿Saとデートできるなら4000ドルぐらい何ともないな

249:何語で名無しますか?
11/08/02 01:27:02.88
40000ドルは必要だね

250:何語で名無しますか?
11/08/02 07:09:39.52
テストがあるなんて、モチベーション上げられていいね
うらやましい
独学だから最近はダラダラとテレビ流して見てるだけだ

251:何語で名無しますか?
11/08/02 08:40:38.36
なんならテストしてあげようか?

252:何語で名無しますか?
11/08/04 20:36:59.55
中島みゆきの歌をうまく表現できるのは本人と研ナオコぐらい。
日本人も含めて他は全然ダメ。特に岩崎宏美とフェイウォンはグダグダ。

253:何語で名無しますか?
11/08/06 15:02:46.15
       ____
        /     \
     /   ⌒  ⌒ \   何言ってんだこいつら
   /    (●)  (●) \
    |   、" ゙)(__人__)"  )    ___________
   \      。` ⌒゚:j´ ,/ j゙~~| | |             |
__/          \  |__| | |             |
| | /   ,              \n||  | |             |
| | /   /         r.  ( こ) | |             |
| | | ⌒ ーnnn        |\ (⊆ソ .|_|___________|
 ̄ \__、("二) ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l二二l二二  _|_|__|_

254:何語で名無しますか?
11/08/06 16:37:42.12
哈哈

255:何語で名無しますか?
11/08/10 12:00:31.44
>>253しね
ส๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎

256:何語で名無しますか?
11/08/12 00:16:02.76
あの人セーシーマンなのか
ずっと余だと思ってて、ドラマで名前出るたびに
ユーシーマンって読んでたw

257:何語で名無しますか?
11/08/12 08:54:42.13
私も余だと思ってた。ところで、
彼女の英語名?は、なんて読むの??

258:何語で名無しますか?
11/08/12 16:53:07.55
恥ずかしがることないぞw
おれもずーっとユーシーマンって読んでたww
あれは一度は恥をかかなきゃいけない踏絵みたいなもんだと思ってる

259:何語で名無しますか?
11/08/12 21:11:28.56
広東語学習の本と別売りCDを2種類セットで手放したいと思ってます。
対応のCDは全部揃ってます。
語研 初めて学ぶ広東語+別売りCD3枚 欠品なし
語研 広東語基本単語2000+別売りCD3枚(ケースが曲がってますがCDには影響ありません)
1万以上しました。

260:何語で名無しますか?
11/08/13 08:28:51.25
de?

261:何語で名無しますか?
11/08/14 02:35:14.74
259はマスターして売るのか挫折して売るのか
売るぐらいだから綺麗な本なのだろうか
使ってない

262:何語で名無しますか?
11/08/14 22:36:53.85
広東語を勉強する前に、まず日本語からやりなおそう

263:何語で名無しますか?
11/08/14 23:19:25.82
>>259
オク出せば?ただマイナー言語だから需要多くないし高値つきづらいかもよ。
昔その本チラ見した事あるけど高いわりには内容薄かった記憶が。

264:何語で名無しますか?
11/08/16 15:22:59.14
はっきり言って東方書店の香港広東語会話か広東語講座のどちらかと、東方広東語辞典と、広東語文法の3冊だけで
日本語で書かれた参考書類は完璧だと思うね。
辞書と文法書を引きながら、広東語会話か広東語講座を終わらせたら、香港中文大学のネット上の講座を終わらせる。
そしてTVBのドラマや互動新聞台を毎日少しでもみて、分からない単語はチェックし、チャットやボイスチャットでネイティブと話してたらすぐ話せるようになります。
上の三冊以外は不要です。あくまで個人的見解だけど、自信はありますね。

265:何語で名無しますか?
11/08/16 17:20:25.69
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < ばか、うるせえ
   \|   \_/ /  \_____
      \____/

266:何語で名無しますか?
11/08/16 17:26:10.36
教材や習得方法は人に合う合わないがあると思うので個人的意見だけど…。
香港広東語会話、よくまとまっているけれどコンパクト過ぎて、例文も少なめなので、
最初から文に慣れるにはそれだけでは頼りない感じがする。
日本語で書かれた教材なら頼玉華先生の「日本人のための広東語」シリーズ(基礎的内容の2冊と長文メインの補助教材3冊)
は例文解説ともにボリュームが多いので、じっくりやるには良書だと思う。
ただ問題はピンイン表記に慣れが必要なくらいな事と、入手しづらい(東方書店なら手に入る)くらいかな。
吉川先生の本も例文多くて説明も丁寧だし数をこなすのにはいいね。

267:何語で名無しますか?
11/08/16 21:47:01.93
①東方書店ルート
 香港広東語会話、または広東語講座 → 次へ(中文大學のネット講座など)
②青木出版ルート
 日本人のための広東語①②③    → 次へ
③東大の吉川教授ルート
 広東語初級教材、中級教材     → 次へ


って事でいいんだろうと思う。
1、2、3を重ねてやる意味はなくはないけど、先へ進んだ方がいいと思う。
①の利点、千島式発音記号を覚えて、そのまま広東語辞書をひける
②の利点、ネイティブ著、吹き込みのスピードは通常レベル
③の利点、東大でも使ってる権威あるテキスト、発音記号はイエールと香港式の両方

①の弱点、香港広東語会話は古い、幾つかの言い回しがなぜか国語調になってたりする(敢えて?)
②の弱点、吹き込みCDの音質が最悪、紙質が悪い、入手しづらい、ライ式で覚えると後で大変かも。
③の弱点、発音記号を二つ取り入れてるので見づらい

268:何語で名無しますか?
11/08/16 22:03:15.68
>>267
加えて3の吉川本は吹き替えスピードがゆっくりすぎるね。
ネイティブの先生に確認したら発音自体は間違えてないし、
あえてスピーキングの為に正しい発音を覚えてもらうよう、ゆっくりしてるんじゃ?と言ってた。

269:何語で名無しますか?
11/08/20 00:30:06.16
P○66の翡翠台がここ数日見れなくなって
キーッなってたら、今日は久しぶりに見れた
でもドラマに漢字のほかに英語字幕までつくようになってて激しく邪魔w
CM中に、ドラマを強化しました!みたいのをやってて
台湾出身の金剛と女の人がやってた食べ歩き料理番組を毎日楽しみに見てたのに
どうやら土日に追いやられてしまったようだ
あれ香港行った時の参考になっていい
本当は普通に香港でやってる翡翠台が見たいんだけどね~
ブツブツ切れるからダメだわ


それにしても、台湾の金剛は訛った広東語でそのままCMやってるのに
JACの人は吹き替えにされちゃうのはナゼなんだぜ?

270:何語で名無しますか?
11/08/20 04:26:33.64
これ日本で見れる?
URLリンク(video.sina.com.cn)
この日本人シェフの広東語上手だなあ。香港に何年ぐらい住んでるんだろう。
TVBのお姉さんも超綺麗・・・

271:何語で名無しますか?
11/08/20 12:49:27.58
>>270
自分のPCじゃ見れないけど、広東語上手な日本人シェフ有名だよ
よくテレビに出てる

272:何語で名無しますか?
11/08/21 01:52:26.17
>>270
細かい事を言うと、有気音と無気音、長母音と短母音の区別があいまいだったり、
「eu」の発音が怪しかったり、「準備」がそのまま「ジュンビ」だったりw、
挙げたらキリがないが、ちゃんと通じてるし、日本人でこれだけ喋れたら大したもんだと思う。
他にも広東語上手い日本人、誰かいるかな。

273:何語で名無しますか?
11/08/21 06:59:08.12
そんな時こそJACですよ
発音ちょっとおかしいけど、あれだけ会場わかせられるのはすごい
URLリンク(www.youtube.com)

あと3月の地震のあとに、結婚して11年だったか香港に住んでる日本人女性が
特集番組に呼ばれていろいろ話してたけど、ぺらぺらだったな
上のJACの人もそうだけど、何よりも相手の言ってることを全部
普通に聞き取れてることに感心した

274:何語で名無しますか?
11/08/21 14:32:30.00
>>272
香港には広東語うまい日本人結構いるよ
香港人と結婚してる人、現地採用の人は広東語話せないと生活できないからね
日本に住んでる人は発音とか文法とか気にするけど
現地にいたら耳で覚えて行くから、そんなのどうでもいい
大事なのは通じるか通じないか
自分は広東語ペラペラな日本人の知人が何人かいるけど
語学学校に通ってた人はほとんどいない
みんな「毎日使ってりゃなんとかなるよー」って言いながら結構難しい話もしてるんで感心する

275:何語で名無しますか?
11/08/21 15:49:14.92
>>267
香港ではジオスもパソナも日本人倶楽部も頼式で教えてるみたいだけど
日本国内だと少数派で教材も入手し辛いの?
帰国したら自学に苦労するだろうか?

276:何語で名無しますか?
11/08/21 18:27:22.98
難しめの話をするのは、その内容の単語さえ知ってればそんなに難しいとは思わない。
もっと難易度が高いのは、相手がそれにどんなリアクションをし、
何を発言しても理解してテンポよく会話を組み立てる事だとおもう。

英語のTOEICで言うと、700台から800へ、更に900への壁がここだと思う。
700あればほとんどの事は表現できて、言いっぱなしは可能だが、
相手のすべての発言に能力が追い付かない。

教材がない以上、実践しかないと思う。

277:何語で名無しますか?
11/08/23 19:41:22.76
ウイズダムのHPどんどん宗教じみてきてるな。
外国語学院のTOPにある卒業生の文章とかきめえ

278:何語で名無しますか?
11/08/23 20:30:37.70
金貯まったからそこに行こうかと思ったんだけど、その言われようじゃ独学つづけた方がマシかな。

279:何語で名無しますか?
11/08/25 07:50:35.35
ウィズダムの先生に言わせれば例の広東語シェフはダメダメなんだろうね
発音至上主義ってのは学校や教師の営業文句だろ
うまいに越したことはないけど

280:何語で名無しますか?
11/08/25 19:42:54.19
まあ普段喋るのにアナウンサーみたいな綺麗なしゃべり方じゃ確かに変だわ

281:何語で名無しますか?
11/08/25 20:35:58.85
ウィズダムの先生的に曾志偉はどうなんだろうw

282:何語で名無しますか?
11/08/26 16:34:48.72
ドラマの花家姐と點解阿sirを見始めたの
ですが、他にオススメのものありますか?
この2つは、コメディが入ってますが、
香港のドラマは、みんなこんな感じなの
でしょうか?

283:何語で名無しますか?
11/08/26 21:05:30.88
デ○さん、うちの学校で学ばないとモノにならないって、他の学校で基礎だけやって
そのあと独学で続けて、香港人の知り合いもなく
でも香港行って広東語しゃべったら一回でちゃんと通じる俺はどうしたらいいですか?w

284:何語で名無しますか?
11/08/26 21:14:44.43
>>283
他校で基礎やった後で見学行ったら同じ事言われたよw
結局あそこ行かなかったけどね
しばらく開封確認付きのDMが届いたな。勿論最初から開かなかったけど。

285:何語で名無しますか?
11/08/26 21:31:03.47
まあ、確かにグダグダな学校もあるだろうけど
うちの学校以外ではものにならないなんてサイトにまで載せて
ほかの学校は侮辱罪で訴えていいんじゃね?

>>282
香港ドラマってだいたい女性がギャーギャー騒ぐ系が多いね
シリアスな感じがいいならちょっと古いけど
烈火雄心シリーズとかいいんじゃないかな

286:何語で名無しますか?
11/08/26 22:21:12.19
是非通っていた人の意見が聞きたいな。
あれだけ自信にあふれたウェブサイト・・・ちょっとカルト的な感じ

287:何語で名無しますか?
11/08/26 23:16:08.37
>>285
レスサンクスです。
シリアス系もあるんですね。オススメのも
見てみたいと思います。

288:何語で名無しますか?
11/08/27 00:23:46.75
シリアスというか、ヒューマンドラマという感じかな烈火雄心
消防士の話だからシリアスな場面は多いよね
ちょうど2をスカパーでやってた時見てて、最後泣いた記憶が

シリアスものは探せば結構あるんじゃないかな
病院ものとか、法廷ものとかタもいいかもね
ただ警察ものは、自分が見たドラマはコメディー入ってるものが
比較的多かったのでなんともいえないw
潜入捜査の話とかならシリアスかなあ

289:何語で名無しますか?
11/08/27 00:46:08.49
ドラマの感想ってどこか適切なスレはないのかね。
語学板で話す内容じゃないし、かと言って香港旅行スレ、中華明星スレや香港映画スレとも違うしな。

290:何語で名無しますか?
11/08/27 00:54:52.88
感想というか、広東語のために見るんじゃないの?
私はそうだから別に気にならないけど

291:何語で名無しますか?
11/08/27 01:02:01.13
たまに広東語に全く関係ない旅行の話とか平気でする人もいるのに
それには反応せず、芸能関係の話が出てくると途端に嫌がるレスする人いるよね
しばらくしたら収まるからほっとけばいいのに

292:何語で名無しますか?
11/08/27 01:03:33.58
>>290
その理屈で言うと、映画ネタでも何もかも当てはまるんじゃないのかな。
わからないセリフの話ならまだしも。

293:何語で名無しますか?
11/08/27 09:13:25.71
明星スレでいいと思う。映画の感想はよく書き込まれるし。
ドラマも知っている人多いと思う。

294:何語で名無しますか?
11/08/27 12:28:13.53
ドラマや映画の話はやめてという時になんだけど
よく、脚の無い鳥の話を始める時に、「mou脚ge雀」を必ず一回
「mou雀ge脚、a~m係…」と間違うのは香港でお約束になってるの?
ドラマいくつか見てて、何度かそういう場面あった
日本語の「ドキがムネムネする」みたいのと同じ扱い?w

295:何語で名無しますか?
11/08/27 14:15:27.85
>>286
発音や語彙のニュアンスを教えるには確かに非常によい部分がある。
「統合された独自の世界」があると言っても、前提になっている学問情報に
一昔二昔前の古いものが多いように思う。

296:何語で名無しますか?
11/08/27 20:36:33.07
なるほど、田先生も時代の流れには勝てないってことか。

297:何語で名無しますか?
11/08/27 21:21:42.97
>>294
足の無い鳥のセリフって確か欲望の翼だったっけ。言い間違いの所は覚えてないなあ。
>>295
あそこ、教材がシドニーラウのテキストなんだよね。
いい本なんだけど、言い回しは確かに古い。

298:何語で名無しますか?
11/08/27 22:39:42.22
>>297
足のない鳥のセリフ、古いフランス映画で見た

299:何語で名無しますか?
11/08/27 22:55:57.97
>>298
それゴダールでしょ。広東語じゃないしw

300:何語で名無しますか?
11/08/27 22:57:01.24
>>297
あ、そうそう、その映画のセリフが有名で
それでよく使われるんだと思う
だからもちろん欲望の翼自体は言い間違えてないよ
あんなシリアスな場面でそれやるわけないw
あれをもとネタに、わざと逆に言うのがお約束なのかと思ってね

301:何語で名無しますか?
11/08/27 23:03:55.25
>>297
テキストも古いけれども、理論や人間観自体が古いの。
総合的な統合性はあまり高くない。部分的な統合性は超絶的に高い。
そういうどこかアンバランスな感じ。

302:何語で名無しますか?
11/08/28 23:09:47.41
なんか学校行ってる人、行ってた人ってうらやましいな
おれは独学でやるしかない環境だった
それなりに必死にやって今ではそこそこは現地でコミュできて
マカオのカジノで働いてる子メッセで口説きつつ通ってるんだけど
おれみたいな広東語なんて学校の先生にしたらグダグダで話になんないんだろうなあ

303:何語で名無しますか?
11/08/30 21:11:47.68
一長一短だと思う。
広東語の教室は少ないから通えたらラッキーなのかもしれないけど。

304:何語で名無しますか?
11/09/04 21:24:07.41
昨日今日とTVBJで前にここで出てた、正識第一って番組やってる
香港の人が四文字熟語や難しい漢字に頭を悩ませてるのが
なんだか新鮮だけど、考えてみたら日本人だって同じだもんねw

305:何語で名無しますか?
11/09/06 21:16:01.18
URLリンク(www.youtube.com)
この歌面白くない?
語尾がほとんど○eui(○eoi)で終わってる←何表記がいいのかわからないスマソ
こんなに揃ってるの初めて見た
偶然なのかね
この発音苦手な人にはいい練習になりそうだ

306:何語で名無しますか?
11/09/08 13:02:27.56
中文でマルボロは萬寶路なわけだけど、
ライトとかアイスブラストとかはどうやってみんな言ってんのかな
いつも、あの萬寶路くれ。いや隣の、とか上の黒と青の、いやその黒じゃなくて青と黒の。
みたいに言ってて不便な感じ

307:何語で名無しますか?
11/09/08 15:54:19.30
別にそこは英語でいいんじゃね

308:何語で名無しますか?
11/09/08 18:17:43.51
そっかな。地元の人は英語で言ってる中、そこだけ英語で言ったら気取ってる風に見えないかと思って。。

ちなみに大陸ではマルボロもラッキーも超まずいので、なんとか吸える韓国産のESSEですが、
中文では愛喜と言わないとセブンイレブンのおばちゃんに通じないです。
愛喜ってなんだか変な想像しちゃうのはオレだけでしょうか

309:何語で名無しますか?
11/09/08 18:19:57.44
訂正

地元の人は中文で言ってる中、俺だけ英語で言ったら気取ってる風に~~

310:何語で名無しますか?
11/09/09 00:09:22.07
>>305
ホントだあ面白い
この発音って、日本語に無い発音だから
広東語好きな人にはいいだろうけど、嫌いな人は
こんなに続いたらストレスたまりそう

311:何語で名無しますか?
11/09/11 00:33:43.30
携帯買い替えようといろいろ見ようと思ってたら
偶然一発目にこれ引いたw
URLリンク(www.youtube.com)
ラジオで広東語聞いてたら別のほうから広東語聞こえてきて
びっくりした
でもこういうのもいい勉強になるな

312:何語で名無しますか?
11/09/15 17:21:01.03
~1910年

 ∧0∧
( `八´)
(  ̄|| ̄)   ニ∧_∧ <ははぁ!宗主国様~
| ̄.| ̄|   <`∀´ ;>⌒)
/__l _ゝ = と と_(_つ


1910年~1945年
              . _
,,'⌒丶、     ,,'⌒丶、. |●|
ゝ☆==>    ゝ☆==>| ̄
( ´∀`)   ∩<`∀´ >∩<ウリ達も列強国の国民ニダ!
( =|=,~ )   >     く   大日本帝国万歳!天皇陛下万歳!
| | |     ( 
(__)_)    ヽ,_,フ


1945年~

  | ̄ ̄|
_☆☆☆_
 (  ´_ゝ`) ∧_∧ <ウリ達は無理矢理イルボンに
 (     )<`∀´ヽ>   併合されたニダ!ホントは
 | | | ⊂  ⊂.)     戦勝国の一員ニダよ!
 (__)_) (__と_)

313:何語で名無しますか?
11/09/15 20:46:57.72
Podcastで「Learn Cantonese | Cantonese Class1101.com」の
「Advanced Audio Blog」だけをお試しでいくつかダウンロードしてみた。
こういう形式の教材がもっと増えるといいのにな。

スクリプト漢字・ピンイン(※独特表記だけど慣れれば問題ないと思う)・英訳が一度に画面に表示されるし
吹き込み速度も遅くして、細かい発音チェックやシャドウイングにも活用できるのがいい。

314:何語で名無しますか?
11/09/15 21:18:51.20
お前らそんなに広東語勉強してどうすんの?明らかに普通語だろ?これからは。

315:何語で名無しますか?
11/09/16 00:14:55.43
>>314
オマエのような奴は英語だけ勉強してろ。
中国も英語教育に力を入れているからな。

316:何語で名無しますか?
11/09/16 00:47:32.27
広東語圏に暮らしてる人ならともかく、
残りの人は実用性っていうか趣味だからね。
話がかみ合うわけないよ。

317:何語で名無しますか?
11/09/16 04:50:01.59
それなら納得

318:何語で名無しますか?
11/09/16 05:03:27.33
前から思うんだけど、趣味で語学やるってすごいバイタリティいるんじゃね?
おれは最初はそうだったけど、もたなそうだから実用、つまり話さざるを得ない状況を作った
そしたら伸びるスピードが全然違うね
別に広東語に限ったことじゃないけど、趣味でいいやって思ってたらいつまでたっても趣味どまりだと思う
大きなお世話だよね、すみません

319:何語で名無しますか?
11/09/16 14:32:36.41
某先生が言うように広東語圏へ語学研修に行くことは確かにお金はかかるけど
話さざるを得ない状況を作るにはいいと思う。

320:何語で名無しますか?
11/09/16 18:52:06.30
趣味で勉強してるけど楽しいから問題ない

321:何語で名無しますか?
11/09/16 20:37:52.56
>>320
さすが、モウマンタイってところだな。
ヤムセン!

322:何語で名無しますか?
11/09/18 01:12:56.86
某先生って誰ですか?

323:何語で名無しますか?
11/09/18 23:44:59.10
やったあ、ネイティブの広東語の先生ができた。
基本独学だが、独学で解らないところと発音を金払って教えてもらってる。
金払えば相手も喜んで教えてくれるし、こっちも金払った分しっかり覚えようという気になれるからいいな!
違ってたら違うってすぐに言ってくれる人が側にいると伸びるのが早いわ。

324:何語で名無しますか?
11/09/19 00:09:59.10
>>323
おめ!発音を直してくれるネイティブがいるのはモチベーションあがるね。
マンツーマンやってたけど、ボイスレコーダーがあるとさらに良いと思う。
自分の吹き込みと先生の吹き込みを繰り返し聴いて比較して、発音の悪いとこを何度も練習して直したよ。

325:何語で名無しますか?
11/09/19 01:37:43.92
>>319
英語も普通話も意思疎通くらいはできるし、話さざるを得ない環境って香港以外に考えられないな。
こんどカナダに3ヶ月間滞在する予定なんだけど
華僑の教室通ったり言語交換して覚えた人っていないだろうか?

326:何語で名無しますか?
11/09/19 09:54:31.50
発音は本当に厳しいね
世界は広いか実際のところどんなもんなのかはわからないけれど

327:何語で名無しますか?
11/09/20 09:22:00.54
実際に行った事ないけど、
新宿ワシントンのロビーに座ってたら広東語がいっぱい耳に入ってきたりしないの?
広東人は新宿に泊まるって聞いたけど

328:何語で名無しますか?
11/09/25 00:44:09.99
広東人は新宿に泊まるってマジでw
福建人は池袋で、海南人は大塚か?

329:何語で名無しますか?
11/09/25 12:06:56.62
>>323-324
それがいいよ。Wsだmみたいなのは人工的矯正の弊害もあるから。

330:何語で名無しますか?
11/09/26 14:10:37.77
URLリンク(www.gztv.com)
廣州早晨一齊睇睇w

331:何語で名無しますか?
11/09/26 17:20:26.25
>>330
字幕。。。

332:何語で名無しますか?
11/09/27 08:03:22.28
おれも最初はアレルギー起こしてたけど、慣れたらどうってことないよ。
むしろ字幕をあてにしないで聴力を鍛えあげるほうが使い方としては合ってるかも

333:何語で名無しますか?
11/09/27 17:30:21.99
ヤフーのニュース映像、字幕が無くてリスニング訓練にいいよ
URLリンク(hk.news.yahoo.com)
互動新聞台もいいけど、止めて何度も見たり出来ないのが難点だから。

334:何語で名無しますか?
11/09/27 18:05:58.52
確かに自分も字幕頼りで見てるわ。
でもいつまでたってもそんなんじゃリスニング上達しないよなー。
Podcastのオーストラリアの広東語放送の子供向けプログラムと、
年中行事の話など内容が分かりやすそうなプログラムだけ聞いてる。

335:何語で名無しますか?
11/09/30 12:16:20.24
オーストラリアのそれは聞いたことがないけど、
イギリスBBCのpodcast配信ニュースはたまに聞いてる。
URLリンク(www.bbc.co.uk)

NHKラジオみたいな昭和感が落ち着くw
そういう意味では最近はレディオ2より、第一台聞くほうが楽だなあ
おれ年取ったのかな。。

336:何語で名無しますか?
11/10/03 17:42:47.60
TWINS阿SA可愛すぎ

337:何語で名無しますか?
11/10/03 22:51:04.55
また、おまえか

338:何語で名無しますか?
11/10/04 11:45:21.98
アーサーが船のって漁師と一緒に漁する動画みたことあるけど、
素のアーサーってホント隣のお姉さん的な感じで好感もてた

339:何語で名無しますか?
11/10/04 12:30:45.75
×1って広東語でなんていうの?

340:何語で名無しますか?
11/10/04 18:23:11.66
芸能ネタが嫌いな人にも一度聞いてもらいたい超名曲

Twins+Boyz - 死性不改
URLリンク(www.youtube.com)


341:何語で名無しますか?
11/10/04 19:16:57.70
ひすい台復活ww
すぐまたブロックされるので今のうち楽しめw
アルファベットよんもじで ビーイーテーヴィー 網絡電視
で検索。applocaleは使えなかったのでそのままインストール。
ファイヤーウォールで自己防衛絶対必須
最初のアクセス解除しないと番組表が下りてこないので、とりあえずOKして、
ちょっと見てたらコモドファイヤーウォールから
他のコンピューターからアクセスありと。当然ブロック。でOK

画質、デジタルテレビ仕様、超クリア、速度OK。超ハイクオリティ
とりあえずさよなら、ぷロクロクw

342:何語で名無しますか?
11/10/05 14:20:29.39
>>339
掛け算なら乘だけど、そもそもx1って何?
>>340
伴奏部のしゃべりが可愛いね・・・
>>341
ファイヤーウオールってウィンドウズにあるやつじゃだめなの?
そんなにいいなら試してみたいけどハードル高そう

343:何語で名無しますか?
11/10/05 19:34:50.45
×1ってバツイチの事じゃないの?なんて言うかは知らないけど

344:何語で名無しますか?
11/10/05 22:49:52.63
そう、阿saがバツイチだから聞いたのさ~

345:何語で名無しますか?
11/10/06 05:50:55.75
板違いかもしれないけど、留学について教えて下さい。
広東語の為に一年くらい留学したいけど香港は高いし
広州は街は気に入ってるけど大陸の河川下流地域は食品汚染が気になって
長期滞在にはちょっと気がひけるので最後の手段かなというところ。
かといって中国の他の地域には住みたくない、
広東・広西あたりのリアルな広東語圏に行きたいんです。

その両省で広東語留学を受け付けてる学校一覧みたいな個人サイトがあったら教えて欲しい。
ググっても手配業者ばかりで、そういうところには頼みたくないし
都合のいい事しか書いてないサイトなんて見る意味がない。
手元には留学受入校を一通り載せてる本があるけどこれじゃ実態が分からんのです。


346:何語で名無しますか?
11/10/06 13:37:30.44
まったくわからんが熱い気持ちはわかったぞ
応援してるぞ、がんばれ!!

347:何語で名無しますか?
11/10/06 20:31:46.43
環境汚染はもう目をつぶるしかないんじゃないかな・・・

348:何語で名無しますか?
11/10/06 21:09:10.48
本当に行きたくて、そういう汚染とか気になるなら
頑張って稼いで素直に香港行ったほうがいい気がするよ

349:何語で名無しますか?
11/10/06 21:19:56.81
広東語留学なんてあるんだ?!
つまり語学留学なのかな。
普通の大学なんかは全部普通話で授業するだろうし。

広州は住んでたことあるけど確かに食品汚染は大問題。。
百佳って言う香港系のスーパーで売ってた牛肉ですら豚肉に色づけしたものだって発覚してたw
乾燥めんに工業色素で色づけしてた中山の業者が摘発されたり、
ちょっと意味不明な事件が次から次に起きるよw

350:何語で名無しますか?
11/10/06 22:56:03.93
そんなこんなで今も互動新聞台見てたらシンセンで
ニセ粉ミルクのニュースがまた出てたw

351:何語で名無しますか?
11/10/06 23:30:39.38
ペナン島でも行って広東語系の可愛い子見つけて、
その子んち居候させてもらうのもアリだと思うw
衛生とかモラル面では大陸よりずっとマシでしょ

352:何語で名無しますか?
11/10/07 00:11:45.43
広東系ならクアラルンプールでしょ。
ラジオとかでも広東語がよく混ざるし

353:何語で名無しますか?
11/10/07 01:21:57.82
横レスだけどKL独特のあのどんよりとした空気感が苦手だわ
大陸は言いたい事を言えず、見たいものを見れず、聞きたい事を聞けず、
KLとは違うコミュニズムどんより感が苦手

354:何語で名無しますか?
11/10/07 11:17:34.25
港大と中文に留学した人は何人か知ってるけど、他の地区の留学は知らないな。
オーストラリアかカナダあたりは広東語コミュニティってあるんだろうか。
そこに潜り込むとか。

355:何語で名無しますか?
11/10/07 11:33:49.16
中文大に留学した友人は普通話を学んでた。
カナダは香港出身や移民が多いからあちこちで広東語を聞けるよ。
ラジオも広東語ばっかりでここはどこだと思うくらいに。
ただ留学を受け入れる広東語の学校があるかはわからない。

356:何語で名無しますか?
11/10/08 00:13:54.89
広州歩いてたら塾だかなんだか、簡体字で廣州話培訓って看板みたことがある。
出稼ぎの人が出てきて習うこともあるんだろうね。
ジャスコやOK便利店なんかの前に張ってある招聘にはスキルの欄に流利広州話と書いてある。
どうりでジャスコとOKのおばちゃんはみな広東語でくっちゃべってサボってる、マックもそう。
逆にケンタッキー、ファミリーマートは基本普通話が主体。セブンは7割白話って感じ

357:何語で名無しますか?
11/10/08 13:38:40.97
白話と広東語ってどう違うんですか。

358:何語で名無しますか?
11/10/08 16:27:57.78
(香港話≒廣州話)⊆(白話=粤語)⊆廣東話

359:何語で名無しますか?
11/10/08 23:15:01.60
(奈良弁≒京都弁)⊆(大阪弁=関西弁)⊆日本語
みたいなもんか

360:何語で名無しますか?
11/10/08 23:46:06.99
359はいらん議論を呼びそうな悪寒w 
358はまだ分かりやすい気がするが、粤語=廣東話だと思ってた。
あれ、だとすると白話はどうなるんだ??

361:何語で名無しますか?
11/10/09 00:45:44.47
白話=口語だと思ってた

362:何語で名無しますか?
11/10/09 01:31:03.11


白話,即淺白、通俗的語言,是一個不正式、不規範的名稱,常作為某種漢語方言的口語的別稱,
相對於文言文或書面語。例如廣東、廣西、海南,口語上「白話」是對粵語的別稱,正如「閒話」是
吳語的別稱、「平話」為閩東語的別稱一樣。與之相似,在福建閩南地區和台灣,「白話」指的是
閩南話,粵語則被稱為「廣東話」。

URLリンク(zh.wikipedia.org)


口語の別称でもあれば、粤語の別称でもある。
広東語が話される地域において、広東語がすでに口語である以上
広東語で白話とは粤語を指す

363:341
11/10/09 06:11:21.21
前はxpで簡体版いれて動いたけど、いま繁体版と英語版ためしたらうまく動かなかった@ウィンドウズ7
xpもそうかも。繁体か英語版で動かなかった人はインストールは簡体版で試してみて。
ウィンドウズのファイヤーウォールじゃなくてコモドなどより性能のいいやつがいいと思う。
チャンネルはひすい以外にもジェイ2、高清台、普通にネットで見れるから要らない互動新聞台、
atv系と鳳凰系もみれる。
本当にこれずっと見れたらいいな。。。。。

364:何語で名無しますか?
11/10/09 18:23:10.79
広東、香港でベトナムのような脱漢字の動きはないのですか?

365:何語で名無しますか?
11/10/09 18:49:33.73
微塵たりとも無い!
香港人は簡体字を文明破壊だと批判し、広東人も繁体字こそが正統だと認識して
店の屋号や食事のメニューに繁体字を使いたがって政府から度々お達しが出るほど。
保持・強化の方向性があるなか、漢字廃止論なんて皆無。

ベトナムと朝鮮は中華に対する憧れの裏返しとその影響力に怯えてるから
独自のものを作り出していくベクトルなんだろう。

366:何語で名無しますか?
11/10/09 20:39:17.88
香港人頭の中完全に漢字で出来てるし

367:何語で名無しますか?
11/10/09 21:16:47.53
例のソフトでいまtvb見てるけど、なにこの京都紹介番組?
阿蘇っておばちゃんがめっちゃローカルなところとか案内してる


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch