11/08/30 00:39:09.27
>>220
吃は有名な例なんだけど、簡単に言えば簡体のために作られた文字じゃない。
昔の中国の字典を引けば、喫と同字だとか異体字だとか多少字典によって扱いは違うけど、
いずれにしろ古い時代から存在していることは間違いない。
台湾でも香港でも、文字標準化の時「吃」を標準字、喫を通用字（異体字）にしたからね。
11/08/30 00:39:09.27
>>220
吃は有名な例なんだけど、簡単に言えば簡体のために作られた文字じゃない。
昔の中国の字典を引けば、喫と同字だとか異体字だとか多少字典によって扱いは違うけど、
いずれにしろ古い時代から存在していることは間違いない。
台湾でも香港でも、文字標準化の時「吃」を標準字、喫を通用字（異体字）にしたからね。