11/08/27 16:47:51.02
>>206
そうだな。けっきょく識字率の向上には学校をたくさん建てればよかっただけ。
簡体字の原型が出来たのは延安解放区で、共産党の文献は党内の約束事の
決まりきった表現を何度も何度も何度も使わなければならなかったから、党内の識字者たちはいつしか
画数の少ない漢字を内輪で作りだした。文盲の新兵もそれを覚えて識字者になっていった。
それは狭いコミュニティの中で通じれば十分だった。
カルトやセクトなどの小さい集団では、文字に限らず内輪だけで通じる独特の言語表現が発達する。
「延安の漢語」は西北の農民の言い回しや共産党の用語や独自の略字を含む新しい共通語として広まった。
それが普通話の原型。