13/02/15 00:21:32.53 lELOqoUF
>>278-280及び>>281
他者に阿諛してもつまらんわ。>>261でも読み返してみんさい。
江上波夫氏は、大林太良氏との対談でも、
江上「自分たちは中華で、外はみんな夷狄で、いずれ自分たちに従属
すべき、同化すべきものであるという観念は、中国の指導階級には
古くからあって、中共になってもその点は変わらないと思う。この点を
よく理解しなければ、私には中国の理解にはならないような気がする。
支那浪人といわれたような人、あるいは中国に長く住んでいた人たち、
それは日本人だけでなくヨーロッパ人でもすこぶる中国化してしまう。
もれは中国人の中華思想に根底を持つ偉大な自信、四千年の長い文化の
伝統の強力な影響力に圧倒される結果です。この同化力は欧米の場合に
比べても、問題にならないほど大きなもので、中国と永遠に隣接する
われわれの日本の立場で、大いに考えなけばならないことです。
うっかりすると中国の隷民になってしまう。文化的、精神的に
隷属しますよ。いままでは半島や海で中国と離れていたから、
日本の民族的、文化的独立も容易であったが、日本が中国化するか否かの
問題はむしろこれからで、われわれ皆で真剣に考えるべき重大事に
相違ありませんね。」
大林「日本の場合、自分の文化的伝統に対する自信はあまり強くない
ですね。日本の伝統というのは翻訳の伝統ですね。」
江上「日本文化のふるさとはもとをたずねると、みなどこかにいって
しまうという台詞がありますが、そういう頼りなさがある。
とにかく外界から何でも摂りこみ、学びとろうとする意欲は鎖国時代で
さえも強く、当時も長崎に窓を開いていた。そのような謙虚さ、
好奇心が島国のよさでもあったのです。しかし実質的に島国でなくなった
日本の将来はどうなるか。開びゃく以来の新しい位置に立たされた
わけですね。われわれ現代・将来の日本人は。」