11/09/07 00:35:29.32 0
>>46のコピペの仮名遣いと字体を修正してルビを振るとこんな感じでいいかな？
横書き版
URLﾘﾝｸ(pc.gban.jp)
縦書き版
URLﾘﾝｸ(pc.gban.jp)
踊り字も使ったほうが戦前っぽいだろうか
しかしどこまで使えばいいのかよく分からない
「デスプレヱ」はウケ狙いで残したけど、戦前だったら実際にはどう書いたんだろうか
今なら「ディスプレイ」だけど、戦前は「ディ」は一般的じゃなかったから「デスプレー」か「ヂスプレー」か？
11/09/07 00:35:29.32 0
>>46のコピペの仮名遣いと字体を修正してルビを振るとこんな感じでいいかな？
横書き版
URLﾘﾝｸ(pc.gban.jp)
縦書き版
URLﾘﾝｸ(pc.gban.jp)
踊り字も使ったほうが戦前っぽいだろうか
しかしどこまで使えばいいのかよく分からない
「デスプレヱ」はウケ狙いで残したけど、戦前だったら実際にはどう書いたんだろうか
今なら「ディスプレイ」だけど、戦前は「ディ」は一般的じゃなかったから「デスプレー」か「ヂスプレー」か？