14/07/19 18:04:10.24 rSpMDCxE
糞もしもしで文字化けた…
ぐちゃぐちゃになってるとこはマルバツね
99:えワ
14/07/19 18:04:24.19 uNDi75bK
>>96
学生じゃないんだろうね。
で、「あぼ～ん」だ。
100:名無しさん＠英語勉強中
14/07/19 18:10:20.15 NCj/CB4I
学生だってことを否定したいコンプレックスはどこから？完全に学生だよwあぼーんはご自由に。
101:名無しさん＠英語勉強中
14/07/19 18:11:57.80 NCj/CB4I
>>97
その例文はきちんと入れてるだろ。
要はお前の勘違いってことだ。
102:名無しさん＠英語勉強中
14/07/19 18:13:22.28 B/Bj0/8f
>>94
直観厨乙。お前のことだよw
103:97
14/07/19 18:14:47.47 rSpMDCxE
>>101
X Which cars is yoursならあるね
これに
Which car is yoursならokと書いてれば
誤解する余地はなかったかと
まあアレだ
勘違いしてごめんね
104:名無しさん＠英語勉強中
14/07/19 18:17:14.22 lBW8anA5
Be warned that you are what you do.
意味は何となく分かるんだけど文法的にはどう見ればいいですか
お願いします
105:名無しさん＠英語勉強中
14/07/19 18:19:16.34 NCj/CB4I
>>103
それも書いてある。
106:えワ
14/07/19 18:20:56.13 uNDi75bK
>>104
まず、君はどう考えてるか書きなよ。
107:名無しさん＠英語勉強中
14/07/19 18:28:46.16 rSpMDCxE
>>105
>>60にはそうは書いてないよ
Which car of them is yoursとなら書いてある
Which car is yoursと書いてるのは>>80
両方を同列に語るのであればあまりにも言葉足らず
108:名無しさん＠英語勉強中
14/07/19 18:33:47.14 lBW8anA5
>>106
失礼しました
状態に注意してください＋what you do.
つまり効能に注意してくださいぐらいの意味でとらえています
ただwhat以下がいきなり現れたように見えて解説を仰ぎました
109:えワ
14/07/19 18:36:49.65 uNDi75bK
You are warned about what you do.
ぐらいならどうかな。
We warn you about your action.
日本人には書けない文章なんだよね。
110:名無しさん＠英語勉強中
14/07/19 18:43:21.15 lBW8anA5
>>109
ありがとうございます
挙げて頂いた2文で意味が通じましたのでそのように解釈します
111:名無しさん＠英語勉強中
14/07/19 20:00:50.81 RxxcaS9U
>>104
Be warned that you are what you do.
直訳：君は君の行いであるということに注意しなさい。
意訳：
(1) 君の行いが君自身を決定するのだということに注意しなさいね。
(2) 君の人となりは、君の行いによって決まるのだから、気を付けなさいね。
be warned that + S + V
～ということなので、気をつけなさい
I warn you that ～
(1) 私は、君に～だということを警告するよ。
(2) ～だから、気をつけなさいよ。
Be warned that ～
(1) ～ということだということについて、警告されなさい。
(2) ～だということなので、気をつけなさいね。
You are what you do.
(1) 君は、君が行うことそのものである。
(2) 君という存在は、君が行うことによって決まる。
(3) 君の人となりは、君の行いによって決まるのだ。
112:名無しさん＠英語勉強中
14/07/19 20:17:21.66 26W5aEwz
コテハンはこんなとこで間違い書き散らしてる暇があったら
勉強した方がいいじゃないのか？
113:えワ
14/07/19 20:18:04.06 uNDi75bK
>>111
踊ってるの？
114:名無しさん＠英語勉強中
14/07/19 20:48:32.99 vlGoTeOp
こんだけ英語できないコテはじめてみたｗ
115:名無しさん＠英語勉強中
14/07/19 22:08:58.09 NCj/CB4I
>>107
それで理解できなかったの？信じられん。回答者なら絶対分かると思った。
質問者でも普通に分かるはず。
116:えワ
14/07/19 22:41:52.13 uNDi75bK
一息入れようか。
∧_∧
(´・ω・`)
ノ ⊂ ) ))
(( （ ヽ'つ〈
(＿)^ヽ__）
,.-─- ､
∧_,,∧＼●／
/＼ (｀･ω･´)∩‐
| ● ⊂ ／
ヽ／ r‐' /
｀""ヽ_ﾉ
117:名無しさん＠英語勉強中
14/07/19 22:42:02.47 6Lm9vXLc
>>51
>>58
2人ともありがとうございます。
URLﾘﾝｸ(uproda.2ch-library.com)
構造分析は完全に理解できました。
most productiveにtheがついていないことや、
stateがwhereの先行詞になりやすいこととかを意識すれば、
前から素直に読めましたね。
それで、入試問題でこの文の最後の「incongruent」の語義を推測させる問題が出て、
選択肢は(イ)balanced (ロ)believable (ハ)appropriate (ニ)inconsistentで、
答えは(ニ)「矛盾のある」なんですよね。>>58でいうと「不調和」にあたります。
このincongruentは普通の受験生は知らないので、文脈から推測せざるを得ないのですが、
どうすれば(ニ)にたどり着けますかね？物凄く国語力が要る気がしてならないのですが。
118:えワ
14/07/19 23:14:23.36 uNDi75bK
>>117
質問した内容と、納得した内容が違うのは「自演」で良いのかな。