14/07/14 07:15:43.98 KGVYmerK
>つまり日本語の青森弁を否定しないように英語の日本弁があってもいいのだ
青森弁は自然な言語だ。
だから青森在住でない、他の日本人でも理解できる。
日本人の話す英語は不自然だ、他の日本人でも理解できない。
言語とはネイティブの話す言葉を真似る事が基本だ。
どう考えても時代はグロービッシュになる訳はない。
14/07/14 07:15:43.98 KGVYmerK
>つまり日本語の青森弁を否定しないように英語の日本弁があってもいいのだ
青森弁は自然な言語だ。
だから青森在住でない、他の日本人でも理解できる。
日本人の話す英語は不自然だ、他の日本人でも理解できない。
言語とはネイティブの話す言葉を真似る事が基本だ。
どう考えても時代はグロービッシュになる訳はない。