14/07/08 20:06:06.43 Cr/UnHSi
>>75
(1) As you are not entering into a contract with our premium and free accounts,
お客様の場合、私どもの "Premium and Free" のアカウント設定契約を結ぶ予定ではないので、
(2) there is no need for cancellation.
ご解約いただく必要はございません。
(3) Hence all accounts are converted into free accounts automatically,
once premium membership expires.
したがいまして、Premium 会員の有効期間が切れますと、アカウントはすべて、
自動的に Free アカウントに切り替わります。
(4) In case of any questions pertaining to our service or specific functions,
私どものサービスや個々の仕組みについてご質問がございましたら、
(5) please do not hesitate to contact us anytime.
ご遠慮なくいつでもご連絡ください。