14/08/11 18:38:48.23 4VJ9DwZD
>>287
①みすみす自分から罠にかかりに行くとは
②連中に土深く埋められて、2度と日の目をみることはないぞ
severはeverのタイポやね
>>298
「更に悪化させる」とかその辺じゃないの
文脈次第で訳も変わるだろうから
最終的にはケース・バイ・ケースだろうけど
>>299
ワシントン・リー高校1947年卒のジーナ・ローランズが
ワシントン・リー高校1982年卒のサンドラ・ブロックの母親役を演じる
14/08/11 18:38:48.23 4VJ9DwZD
>>287
①みすみす自分から罠にかかりに行くとは
②連中に土深く埋められて、2度と日の目をみることはないぞ
severはeverのタイポやね
>>298
「更に悪化させる」とかその辺じゃないの
文脈次第で訳も変わるだろうから
最終的にはケース・バイ・ケースだろうけど
>>299
ワシントン・リー高校1947年卒のジーナ・ローランズが
ワシントン・リー高校1982年卒のサンドラ・ブロックの母親役を演じる