14/07/13 23:57:40.67 1qBZX/T1
>>58
彼らは話せるけど
64:名無しさん＠英語勉強中
14/07/13 23:58:55.72 1qBZX/T1
そもそも話せなかったら
英検１級受からないし。
チョイックみたいな
なんちゃって英語試験ならまだしも、
英検１級二次試験に小手先の技術は通用しない
65:獨協神 ◆jSLqhLctoQ
14/07/14 00:01:12.38 6Trui+ed
英米人のように話す必要性があるのか？
答えは“ない”。
英語が世界公用語である以上各国に英語の方言がある。
日本には日本の方言があっていいのだ。
66:名無しさん＠英語勉強中
14/07/14 00:22:05.84 RbgZQZNA
バイリンガールちかちゃん
を見習ってほしい。
67:名無しさん＠英語勉強中
14/07/14 12:51:35.26 KTMG18J9
米国内や英国内でさえ無数の方言があるんだから
日本人だけ完璧を目指してもしょうがねえんじゃね
68:昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ池沼番長3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳzero3vry
14/07/14 23:17:23.65 3sfax7wG
日本の教育って、マイナス思考人間を育ててるよなｗ
ｽﾚﾘﾝｸ(edu板)l50
中高年が英検下位級受けて会場で浮かないかな？
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:69番)
低身長で悩んでるメンヘラ男性
ｽﾚﾘﾝｸ(utu板:9番),11
どんなに英語勉強してもネイティブには一生届かない
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:51番)
リスニングができなさすぎて自殺したい
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)l50
おれは一生Lを発音できないのかも。URLﾘﾝｸ(www.lo)★gsoku.com/r/english/1021221372/
69:名無しさん＠英語勉強中
14/07/15 00:26:34.11 pPnO5LFj
なにを劣等感かんじてるのかわからないけど
日本語と英語を喋れるから社会でも重宝されるわけで
英語だけ完璧に喋れる奴なんてどこにでもいるからね
70:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/07/15 07:05:58.70 3Cz9CKxh
>>69
>>1は欧米コンプ
日本はクソだと思ってる。
だから日本を捨てて英語圏に行きたいが英語出来ないんで死にたいと思ってるｗ
71:名無しさん＠英語勉強中
14/07/15 08:32:55.90 OzQ5efDO
実際問題、「ネイティブの発音なら、どんなになまっていても正解」っていう前提条件なんだろうが、例えばクイーンズイングリッシュにどれだけ近く発音できるかっていうようなやり方なら、ネイティブよりうまい非ネイティブは結構いるだろうな。
72:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/07/15 10:28:11.49 3Cz9CKxh
>>71
>例えばクイーンズイングリッシュにどれだけ近く発音できるかっていうようなやり方なら、
>ネイティブよりうまい非ネイティブは結構いるだろうな。
そりゃアメリカの庶民なんてクイーンズイングリッシュと無縁な生活してるから
当たり前。そこで勝負しても無意味。
勝負するならイギリス人としないと無意味。
73:名無しさん＠英語勉強中
14/07/15 10:54:04.86 B3qJb5o4
非ネイティブってのは常に下駄を履かせてもらってる状態なんだよ
大人がやっても褒められないことでも子供がやると褒められたりするだろ？
非ネイティブはずっとその状態になる
向こうの中学生以下の英語力でも非ネイティブがやれば
「うわあ～、すごいすごい」となる
それだけで充分じゃん
74:名無しさん＠英語勉強中
14/07/15 18:16:06.75 p1c3M0FX
慶應ＳＦＣ英語、
全訳読みながら選択肢も日本語に訳したものをやって、
つまり完全に現代文状態でやったのに
半分くらい分からなかったんだけど。
こういう場合、どうすりゃいいんだ？
英語と並行して現代文の勉強もすべき？
（別に慶應に受かりたいわけではないのだがたまたまやってみた。
当面の目標はセンター試験８割＆英検２級合格）
↑
今、これを別スレに書いたことだが、
もしかしたらネイティブでもＳＦＣ英語はできないかもしれない。
ってことは、ＳＦＣ英語を解ければ
ネイティブより上ってことだ。
参考
Mon 080609 パラグラフリーディング ミラノ到着｜今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
10年前、たとえば慶応SFC1996年か1995年の問題を、試しに見てみればいい。当時、アメリカ人の大学院留学生がSFCの問題を見て「crazyだ」と叫んだという伝説さえ存在する。
75:名無しさん＠英語勉強中
14/07/15 23:50:40.18 Q7zFFL+Q
>>72
イギリスの庶民は有縁だとでも言いたいのか腐れ頭！
大体誰も相手をアメリカ庶民と限定してないのに、唐突なことを書くな。アキメクラ！
お前は書き込む前に読むことを覚えろ。能無し！
76:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/07/16 07:23:00.86 iLhCJE0z
>>75
例えば英語ネイティブで東京弁の発音が大阪人よりうまいやつが結構いるのか？
77:名無しさん＠英語勉強中
14/07/16 21:15:59.45 itt2rZZR
>>76
勝手に大阪弁とか限定するな、視野狭窄！
ちょっと検索すりゃわかるだろう、ナマケブタ！
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
78:名無しさん＠英語勉強中
14/07/21 21:10:21.18 VoAhBB3L
思わず笑っちゃうオンラインスクール
で検索。くだらな過ぎ。でもマジおもろい
79:名無しさん＠英語勉強中
14/07/24 12:58:00.47 qcPRWHVR
ネイティブスピーカーになれなくても、
ネガティブストーカーにならなれるはず。
80:名無しさん＠英語勉強中
14/07/24 18:05:18.83 KHd4oUKg
ネイティヴに届かないってことはないだろう。
大学なんかには、日本人より明らかに日本語のできる外国人教授とかいるでしょ。
「が」と「は」の使い方は日本人以上に熟知し、
文法も単語も日本人以上に詳しく、漢字の部首とかにも詳しいとか。
さすがに、外国人が日本人の日本語研究者を超えるのは無理だが、
そこらへんの一般日本人を超えている外国人はいくらでもいる。
逆に言えば、
我々日本人が
英語ネイティヴを超えることも可能なわけだ。
ちなみに、「が」と「は」の区別がいまだに分からないっていう外国人教授もいたが、
ある意味こっちのほうが日本語ネイティヴに近いかもな
81:名無しさん＠英語勉強中
14/07/24 19:01:38.90 euKrBKTm
完全に日本語発音アクセントが出来る英語圏外国人は少ないけどね。
日本人と結婚して２０年以上日本にいる大学教授は、目をつぶって講義を聴いてると完全に日本人だがｗ
82:777 ◆TFWBMdHdF7zL
14/07/24 19:08:01.99 OkQ4drZ/
>>80
>大学なんかには、日本人より明らかに日本語のできる外国人教授とかいるでしょ。
例えば誰？
83:名無しさん＠英語勉強中
14/07/24 19:20:35.44 3IKE4dJo!
777、逃げずにさっさとこの2点を答えろ。
「会計恒等式」という定訳があるのに、原文の論旨を無視してわざわざ「会計等式」とする理由。
そして、
> accounting identities can only tell you so much
>会計等式による経済現象は限られているということである。
というお前の日本語訳の意味。