14/05/08 00:14:46.58 bO6JdB+D
>>712
今更チョムスキーのやり方で参考書を？効率が悪すぎる。
いくら品詞分解っていっても全か無かじゃないでしょ。
何がなんでも分解するんじゃなくて、読みにくい文とか
訳しにくい文だけを品詞分解すればいい。
例えば
I am looking forward to seeing him.
のような文で、
IをNP、am looking forward to seeing himをVP
なんてやってたら高校生は訳が分からなくなるよ。。
こんな参考書があっても売れるわけがない。
そもそもこのforwardを副詞、toを前置詞のように分解する必要すらない。
look forward to ～ingはそのまま覚えた方が早いし点になる。