14/02/17 13:46:58.19
>>362
355じゃないけど、単にフランス人の英語で少しおかしいからだと思う。
そうじゃなくてもしこのフランス人が意図的にare interested in
ではなくcan be interested inと言っているとしたら、
条件（価格、品質など）によっては興味がある。ってことを言いたかったのでは。
14/02/17 13:46:58.19
>>362
355じゃないけど、単にフランス人の英語で少しおかしいからだと思う。
そうじゃなくてもしこのフランス人が意図的にare interested in
ではなくcan be interested inと言っているとしたら、
条件（価格、品質など）によっては興味がある。ってことを言いたかったのでは。