14/01/03 10:32:04.81
文っていうか前に続く副詞節だよ。
以下だけ説明すりゃわかるとおもうけど
bustle /cameramen in patients/ over
患者たちの間のカメラマンたちを あわただしく動かす
これはカメラマンが動く ってのと一緒。自他交替。
overはカメラマンにかかる副詞
動詞 目的語 副詞 の句動詞と同じ構造
目的語に副詞がかかる
意味は
URLﾘﾝｸ(dictionary.reference.com)
勝手に選んでくれってかんじだけど
from side to side; なのかねえ。
ようするにカメラマンの迷惑行為を意味してる。