【長文OK】2ch英語→日本語part197at ENGLISH
【長文OK】2ch英語→日本語part197 - 暇つぶし2ch172:名無しさん@英語勉強中
13/12/01 18:18:59.43
カウンセラーと患者のやり取りをまとめた本から一文からです。

During my absences he frequently describes "thought-to-thought" relationships with me, in which I either say affectionate things to say or I try to make him angry.

ちなみに

私の欠勤の間、私との「思いやり」の関係 -むしろ私が愛情ある物言いをするかまたは彼を怒らせようとしている- について頻繁に述べる。

みたいに意訳してますがなんとなくでしか解釈できていません。
よろしくお願いします。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch