13/12/01 12:10:16.19
I used to think that young Americans began whatever education they were to get at the age of eighteen,
（以下省略：その後、that節 and that節.）
自訳）私がかつて思っていたのは、アメリカの若者は、18歳という年齢で得るべきどんな教育であれその教育を（取り組み）始め、［略］ということだ。
どうもしっくりきません（began ～ education：教育を始める？）。
お願いします。