英英辞典について語るスレ 4at ENGLISH英英辞典について語るスレ 4 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト600:名無しさん@英語勉強中 13/11/10 17:51:10.73 >>591 3級面接の手応えは? 601:名無しさん@英語勉強中 13/11/10 19:02:39.69 >>597 nostalgic って悲しさを含んでる。 どこに悲しさを感じますか? MW nostalgia pleasure and sadness that is caused by remembering something from the past and wishing that you could experience it again 602:名無しさん@英語勉強中 13/11/10 19:24:25.82 >>601 なるほど。nostalgic には sadness が含まれてるとはっきり意識したことはなかった。 勉強になりました。ありがとう。しかし、"nostalgic pleasure" っていう表現も 使われてるようだね。 参考 Although mention of Madame Chrysanthème can still evoke <<< nostalgic pleasure >>> for this classic of French literature, recent scholarship on this and Loti's other popular novels often assesses them as tools of sexual and cultural exploitation. (<<< >>> で囲んだのは私) http://books.google.co.jp/books?id=IVBE8bXMalAC&pg=PA10&dq=%22nostalgic+pleasure%22&hl=en&sa=X&ei=0l1_UvD6L8ekkQXfwIHICQ&redir_esc=y#v=onepage&q=%22nostalgic%20pleasure%22&f=false 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch