日本語→英語スレ Part394at ENGLISH
日本語→英語スレ Part394 - 暇つぶし2ch556:名無しさん@英語勉強中
13/07/19 08:01:29.36
>>554
I guess you'll be surprised when you see Japanese cockroach.
You can't catch it because it's huge and moves fast.

557:名無しさん@英語勉強中
13/07/19 08:15:18.05
宜しくお願いします!
昔ペット関係のCMにあったんですが
「君に一つだけお願いがあります。できるだけゆっくり、ゆっくりと成長して下さい」
これをお願いします!!

558:名無しさん@英語勉強中
13/07/19 09:46:07.46
There is only one thing I ask of you.
Please grow up as slow as you can.

559:名無しさん@英語勉強中
13/07/19 15:05:39.22
558
ありがとうございます!

560:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 03:59:33.51
「フェラされたい」

お願いします

561:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 04:24:37.42
>>560
I wanna get sucked.

562:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 05:09:19.49
>>561
ありがとうございます

563:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 09:18:05.85
・・・

564:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 11:30:27.74
犯人が見つかるのも時間の問題だ。

というように「・・・は時間の問題だ」というときどんな表現をするのが自然ですか?

565:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 11:39:01.11
It's a matter of time みたいな

566:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 11:41:21.16
いやいやw

567:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 11:49:00.17
>>566
じゃどんな感じよ?

568:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 12:09:42.31
>>566ではないが
It won't be long before~.

569:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 16:56:36.48
「時間の問題」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索
URLリンク(ejje.weblio.jp)

570:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 18:38:47.41
どのようなものが好みですか?
好みのものが用意できなかったら申し訳ないので、先に教えてください。

お願いします!

571:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 19:34:10.21
>>570
Please let me know what you like previously because I don't want to disappoint you.

572:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 19:45:52.71
>>570
What would you prefer?
You'd be disapointed if I brought you a wrong item.
So please let me know about your preference in advance.

573:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 19:55:19.24
>>572
Pは二つだよ

574:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 20:18:11.06
>>571>>572
ありがとうございます!!

575:名無しさん@英語勉強中
13/07/20 20:27:43.09
564です。ありがとうございました。

576:名無しさん@英語勉強中
13/07/21 02:46:32.21
>>570
What would you like to? wanna make you happy. so. give me a clue.


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch