スピーキング総合スレ 1at ENGLISHスピーキング総合スレ 1 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト41:名無しさん＠英語勉強中 13/02/24 11:03:55.02 >コンピュータや機械翻訳を見ればわかるとおり、用例なんかいくらでも記憶させられるが >その結果はあの体たらくで翻訳もできないし話すこともできない その原因は文法解析のモデルを使っているからだ。 人間はコーパスベース（文例ベース）のパターン翻訳だ。 42:名無しさん＠英語勉強中 13/02/24 11:06:21.97 >人間はコーパスベース（文例ベース）のパターン翻訳だ。 これは脳のニューラルネットワークの特性でもあり、 データが増える程、精度が高かまる特性がある。 用例を覚えるとどんどん聞き取りも覚えるのも楽になるの このニューラルネットワークにパターン認識、パターン学習による。 43:名無しさん＠英語勉強中 13/02/24 11:07:11.65 などと相変わらず意味不明な供述を繰り返しており 44:名無しさん＠英語勉強中 13/02/24 11:07:38.62 >用例記憶だけではどうにもならないことは明らか。 反対だ。 文法だけではどうにもならない。 語彙と文法では英語が話せないという証明だ。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch