<伊藤和夫批判>どうして英語が使えない?at ENGLISH<伊藤和夫批判>どうして英語が使えない?
- 暇つぶし2ch23:名無しさん@英語勉強中 12/08/07 16:20:14.73 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr. Aoki. ためになるような友人を選べと申します.そういうわけで私は青木君と親しくしているのです.
intimateは性的な関係を表すことが多いので不適切。 they sayは文頭に持ってくるべき。 青木君をMr. Aokiとしているのもどうだろうか?