12/08/15 12:45:16.56
Azumanga Daioh - Ep 17 3/3 English Dub.
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
この動画の１分５０秒付近のセリフが不明確に聞こえて困ってます。
Osaka:
Then the next year will be the adder.
The adder.
Tomo:
The adder.
Osaka:
Uh...
Tomo:
Adder...
Osaka:
Ain't that the hangy(xxx) parts on a cow or something?
彼女たちは干支の話をしています。このスクリプトの最終行です問題は。
handyにも聞こえるのですがどうでしょう？
何故か対応する日本語音声はありませんでした。教えて下さいm(_ _)m