13/01/13 19:35:52.09
電子書籍の回の質問です
下から９行目の I want with me without worrying I might break my back
wantの次のwith me って文法的にこんな言い方しますか
訳は“持ち歩ける”になるんだけど、その前にcarryもあるし、あえて言わなくてもいいような
しゃべり言葉だからこんなもんですか
細かいことにこだわりすぎですかね？
13/01/13 19:35:52.09
電子書籍の回の質問です
下から９行目の I want with me without worrying I might break my back
wantの次のwith me って文法的にこんな言い方しますか
訳は“持ち歩ける”になるんだけど、その前にcarryもあるし、あえて言わなくてもいいような
しゃべり言葉だからこんなもんですか
細かいことにこだわりすぎですかね？