12/03/16 22:00:07.61
エクスチェンジ ランゲージをしたくてFacebookに登録しようと思っているんですが
自分の自己紹介文がネイティブの人に通じるか心配です
おかしなところがあったら指摘ください
Hello all !! I'm native japanese speaker
I joined Facebook because I want to study English
If you want to study Japanese,I'll teach you Japanese
By way of compensation, Please teach me English
特に気になる部分が「By way of compensation」の使い方はこれで合っているのかということです
もっと適切な表現があるならば教えてください
もうひとつ、自分はまだ大学受験レベルの英語しか話せないということを伝えるにはなんと書けば伝わるのでしょうか