12/10/24 20:00:48.10
今日のビクトリアス面白すぎｗｗｗｗｗｗ
腹いてぇ
658:名無しさん＠英語勉強中
12/10/28 10:51:57.94
>>636
いろんな意味でつかわれるのはもちろんだが
それは訳か状況理解がちょっとおかしいとおもう。
場面がよくわからんけど。
659:名無しさん＠英語勉強中
12/10/29 23:32:14.72
洋画字幕なしで完璧に理解するっていうけど、英語以外の言語（たとえばロシア語）もわかるの？
660:名無しさん＠英語勉強中
12/10/30 01:48:35.92
何を言ってるんだお前は
661:名無しさん＠英語勉強中
12/11/27 14:30:18.48
I heard you were best
何の映画だったか忘れたけど
発音がきれいなネイティブに言わせたら全然違く聞こえた
みんなはどう聞こえる？
662:名無しさん＠英語勉強中
12/11/28 21:25:14.56
英語タイピング
URLﾘﾝｸ(www.e-typing.ne.jp)
タイピングで英語学習
663:名無しさん＠英語勉強中
12/12/07 07:55:38.28
俺の趣味は、洋画や海外のドラマを字幕なしで見て日本語でツッコミを入れることだ
664:名無しさん＠英語勉強中
12/12/07 08:55:30.62
「よしなさい」
「いい加減にしなさい！」
「あんたとはもう やってられんわ」
ってツッコミですか？
665:名無しさん＠英語勉強中
12/12/07 10:18:28.49
ツマンネ
666:名無しさん＠英語勉強中
12/12/24 02:14:48.58
>>661
I heard you were "the" best
667:名無しさん＠英語勉強中
13/01/02 10:46:59.49
おれは今準一級だけど、一級持ってる人でも字幕なしで
映画見れないのか……
なんか、このまま頑張って良いのかどうか疑問を感じる
668:名無しさん＠英語勉強中
13/01/02 10:57:04.57
なんて言うか一発で細部まで理解出来ないけど、二回、三回って見てけば理解は容易よ？
669:名無しさん＠英語勉強中
13/01/02 11:38:04.06
英検3級の俺でも数回聞けば余裕だが。
1回でも要旨はわかる。細部までわからないから、
ストレスになってしまうけど。
670:名無しさん＠英語勉強中
13/01/02 11:50:10.66
ちょwww 3級てw もっと上の級取れるんだから取っとけよw
671:名無しさん＠英語勉強中
13/01/02 13:02:16.80
英検的には３級で終わっている人が一番メジャーじゃないかな？
自分も英検３級。画面を見てれば大まかな内容ならわかるよ。
細部どころかわからないことがおおいけどね。英検一級とか
二級、Toeicの700点越えを目指してる人もいるだろうけど、
よけいな努力だとおもう。英語を聞いて理解できて、話せりゃ
問題ないだろう。３級で十分
672:名無しさん＠英語勉強中
13/01/02 13:55:34.92
音声聞かなくても画面見てれば大まかな内容は分かるって言ってるのと同じだな
673:名無しさん＠英語勉強中
13/01/02 14:13:24.84
>>672
そうだが、程度の問題というのはあるだろう。
674:名無しさん＠英語勉強中
13/01/03 00:28:18.69
映画は映画の英語があると思う
675:名無しさん＠英語勉強中
13/01/03 19:30:13.24
まあ、内容によるよね。この前、007観て来たけど…やっぱり、専門用語が多い映画は難しいね。
あと、学園ものみたいに、若い人が喋る英語とかはスラング多くて難しいかもね。慣れれば普通だけど…
あとは、英語を母国語にしてる人の常識、特に格言とか歴史、土地毎の常識とかを知らないと…ロジックがわからない部分はあるよね。
676:名無しさん＠英語勉強中
13/01/05 10:54:15.91
英検三級て絵本がなんとか読めるくらいのレベルだろ
それで自身もてるのもすごいな、羨ましくもあるね
映画なんてTOEIC満点とってさらにその先にいかないと聞き取れないのに
677:名無しさん＠英語勉強中
13/01/05 15:43:11.14
>>671
ハリウッド映画は、製作段階で音声を全て抜いたバージョンを
スクリーニングして、セリフ、音楽無しでもちゃんと大まかな
ストーリーラインが把握できるか確認している。
だいたい、人間のコミュニケーションで、言葉の意味そのものが
占める割合は驚くほど小さい。表情やトーン、場の状況で意味を
解釈するのが大部分だから、言葉自体が全く意味不明でも、
やり取りの内容はなんとなく理解できて当然。
ただし、そのレベルだと細やかな情報解析は無理なので、本当の
意味で映画を楽しむことはできていない。