12/02/09 00:28:22.82
>>765
ありがとうございます。
前から訳すようにしてるんですけど、副詞的用法で
配達サービスは利用できる私たちのお客様のためにわずかな追加料金で
となったんですが、なんとなく私たちのお客様のためにって変かと思い③を聞きました。
この副詞的用法はどんな訳し方で副詞的になるのでしょうか？
わかりづらい説明ですいません。
12/02/09 00:28:22.82
>>765
ありがとうございます。
前から訳すようにしてるんですけど、副詞的用法で
配達サービスは利用できる私たちのお客様のためにわずかな追加料金で
となったんですが、なんとなく私たちのお客様のためにって変かと思い③を聞きました。
この副詞的用法はどんな訳し方で副詞的になるのでしょうか？
わかりづらい説明ですいません。