【長文禁止】2ch英語→日本語part202【5行まで】at ENGLISH
【長文禁止】2ch英語→日本語part202【5行まで】 - 暇つぶし2ch112:名無しさん@英語勉強中
12/01/29 21:15:51.50
Speaker Gingrich is a patriot, Speaker Gingrich is not afraid of bold ideas,
and I also know that Speaker Gingrich is ... going through this sausage grinder.
I know what this sausage grinder is all about.
I know that he's going through this sausage grinder because he cares about the future of the United States of America

ハーマンケインのギングリッチに対する支持表明なのですが
sausage grinderは予備選を生き残ってきたという意味と俗語的な意味もあるのでしょうか
〈卑〉女、売春婦、女性器という意味もあるので気になりました
ギングリッチは3回結婚してるので暗にそういうこともほのめかしているのかなと


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch