12/01/29 23:43:34.99
>>130
そのレス書いたの俺だから、俺がレスしますね。
頭の良かった彼らは、まるで呼吸するように例文も暗唱しちまうんだよ。
当然、単語集やら熟語集やらもアッサリ暗記。ちなみにうちの高校の単語集はDuo3.0だった。
大学では俺とは違う学部になったけど、当然、大学へ入ってからも教養で普通に英語やってるし
記憶作業はしてるはず。要するに、記憶力がいい。そして覚えたものを簡単に使いこなす。
頭の良さが普通じゃないんだよ。で、留学してない。留学生とペラペラ喋ってる。
こなれた表現は使わないのだろうが、俺の経験では、こなれた英語を話す日本人よりは
文法的にしっかりした正確な英語を使う日本人のほうが、ネイティブには尊敬される。