12/05/04 13:24:04.39
>>509
最初の文が気になるな。I had wanted to visit～, before I wentの方がスッキリすると思う
changed my mindがいかにもな日本語からの逐語的変換みたいな感じがするし、though,
afterをキーの文に挟んでるのも気になる。a pile of interesting～って見たことなかったけど
ググると結構使うね
12/05/04 13:24:04.39
>>509
最初の文が気になるな。I had wanted to visit～, before I wentの方がスッキリすると思う
changed my mindがいかにもな日本語からの逐語的変換みたいな感じがするし、though,
afterをキーの文に挟んでるのも気になる。a pile of interesting～って見たことなかったけど
ググると結構使うね